Co znamená organizzazione v Italština?
Jaký je význam slova organizzazione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat organizzazione v Italština.
Slovo organizzazione v Italština znamená organizace, organizace, uspořádání, organizace, organizace, struktura, instituce, organizování, zařizování, firma, třídění, skladba, příprava, nastavení, uspořádání, hierarchie, institut, příprava, konstrukt, struktura, mašinérie, spolek, svaz, agentura, plánování, kartel, desátek, nezisková organizace, odborářství, nevládní organizace, nezisková organizace, WHO, charita, stanovení priorit, společenství, , neziskovka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova organizzazione
organizacesostantivo femminile (činností) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sophie è responsabile dell'organizzazione di un comitato per la ricerca di opportunità di sviluppo in nuove aree economiche. |
organizacesostantivo femminile (osob) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'organizzazione di questo gruppo di turisti è stato un duro lavoro per la guida turistica. |
uspořádánísostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Alison supervisiona l'organizzazione dei tavoli e delle sedie per la cena. Jim ha dedicato il pomeriggio all'organizzazione della sua raccolta di CD. |
organizace(firma) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La nostra organizzazione promuove i diritti delle donne. |
organizace(hierarchie firmy) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Questa tabella mostra la struttura della società, dall'amministratore delegato fino agli impiegati più giovani. |
strukturasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La struttura dell'apparato digerente permette al cibo di venire scomposto in modo efficiente. |
instituce(organizace) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
organizování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Incontriamoci questo venerdì per parlare dell'organizzazione. |
zařizování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) In quanto primogenito, Hector si è fatto carico dell'organizzazione del funerale della madre. Hector, jakožto nejstarší syn, si vzal na starost zařizování matčina pohřbu. |
firma
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La società opera in diversi paesi: è una grande organizzazione. |
třídění(dat) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Questa organizzazione mette gli articoli più costosi in cima allo schermo. Toto třídění seřazuje položky s nejvyššími cenami v horní části obrazovky. |
skladba
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'organizzazione (or: assetto) della nostra azienda incoraggia l'innovazione. |
přípravasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'organizzazione della cena di Helen era perfetta. |
nastavení, uspořádání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Hai proprio una bella sistemazione qui per lavorare da casa. |
hierarchie
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La ditta è organizzata secondo una rigida gerarchia. |
institut(organizace) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'istituto aiuta i giovani ricercatori a pubblicare i loro lavori. |
příprava(plánování) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Dopo che avete finito la preparazione, potete iniziare a scrivere il tema. |
konstrukt(figurato) (uspořádání) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
struktura(organizzazione) (organizace) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'esercito ha una struttura complessa, con unità sia logistiche che di combattimento. |
mašinérie(figurato) (přeneseně, hanlivě) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
spolek, svazsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'associazione si riunisce un giovedì sì e uno no. Asociace má schůzky každé druhé úterý. |
agentura(organizace) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'agenzia per il lavoro in centro può aiutarti a trovare una buona occupazione. Agentura ve městě ti pomůže najít novou práci. |
plánovánísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
kartelsostantivo femminile (drogový) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La polizia ha sgominato una banda dedita allo spaccio di droga. |
desátek(na charitu, kostel apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
nezisková organizacesostantivo femminile Trisha ha fatto volontariato in Africa con una ONG. |
odborářství(membri di un sindacato) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Gli economisti hanno discusso a lungo sull'impatto dei lavoratori sindacalizzati sulla produttività lavorativa. |
nevládní organizacesostantivo femminile Si tratta di un'organizzazione non governativa che cerca di cambiare il modo in cui gli americani vedono il mondo. |
nezisková organizace
|
WHOsostantivo femminile (zkr.: World Health Organization) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
charitasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Un personaggio famoso ha donato due milioni di dollari alla sua organizzazione benefica di fiducia lo scorso Natale. Jedna celebrita darovala loni o Vánocích dva miliony dolarů své oblíbené charitě. |
stanovení prioritsostantivo femminile |
společenstvísostantivo femminile (včelí apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Un alveare d'api è un buon esempio di organizzazione sociale tra animali. |
(economia) La casa discografica che ha scritturato il gruppo è una delle aziende di punta del settore. |
neziskovka(neformální) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Samuel lavora per un'organizzazione senza scopo di lucro, ma guadagna molto bene. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu organizzazione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova organizzazione
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.