Co znamená esaurimento v Italština?

Jaký je význam slova esaurimento v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat esaurimento v Italština.

Slovo esaurimento v Italština znamená vyčerpání, vyčerpávání, vyhoření, úbytek, psychické zhroucení, kolaps, nervové zhroucení, přestat se ovládat, vyhořet, snižující se, klesající, zhroucení, vyprodávat, zbláznění, zkolabovat, zhroutit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova esaurimento

vyčerpání

sostantivo maschile (dokonavě: zdrojů)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Il mese prossimo è previsto l'esaurimento dell'acqua del bacino idrico.

vyčerpávání

(zásob apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Vyčerpávání surovin bylo znepokojivé.

vyhoření

sostantivo maschile (figurato: affaticamento estremo) (přeneseně)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

È importante lavorare a un ritmo ragionevole per evitare l'esaurimento.

Je dobré nepřehánět pracovní tempo, člověk se tak lépe vyhne vyhoření.

úbytek

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Questo progetto è troppo costoso e condurrà al prosciugamento delle nostre risorse.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Po hraní her na telefonu došlo k viditelnému ubýtku baterie.

psychické zhroucení

sostantivo maschile

Sembra che il dottor Harris abbia avuto un esaurimento e che il dottor Watts abbia preso il suo posto per gli interventi chirurgici.

U doktora Harrise prý došlo ke psychickému zhroucení, a proto za něj naplánované operace převzal doktor Watts.

kolaps

sostantivo maschile (duševní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

I medici attribuiscono il suo esaurimento all'enorme stress che ha subito.

Lékaři jeho kolaps přičítají nesmírnému stresu, ve kterém žil.

nervové zhroucení

sostantivo maschile

Dopo la perdita del figlio, fu colta da un brutto esaurimento nervoso

přestat se ovládat

(psiche)

Se non ti prendi qualche giorno di ferie per rilassarti finirai per esaurirti.

vyhořet

(esaurimento nervoso) (syndrom vyhoření)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Derek si è esaurito dopo aver lavorato per così tanti mesi senza una pausa.

snižující se, klesající

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zhroucení

(psychické)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

vyprodávat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli sconti di fine anno avvengono quando si svendono gli attuali modelli di auto.

zbláznění

sostantivo maschile (psychické)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Robert non lavora dal periodo dell'esaurimento nervoso di due anni fa.

zkolabovat, zhroutit se

verbo transitivo o transitivo pronominale (duševně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha lavorato troppo e alla fine ha avuto un esaurimento nervoso.

Pracoval příliš tvrdě a nakonec se zhroutil.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu esaurimento v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova esaurimento