Co znamená misurare v Italština?
Jaký je význam slova misurare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat misurare v Italština.
Slovo misurare v Italština znamená změřit, změřit, měřit, naměřit, odhadnout, změřit, přeměřit, měřit, ohodnotit, zhodnotit, ohodnotit, nevyjadřovat se jednoznačně, zaměřit, odkrokovat, odkrokovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova misurare
změřitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Devo misurare il legno prima di tagliarlo. Il calciatore ha misurato la distanza dalla porta. Dřevo musím změřit, než ho uříznu. |
změřit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Adesso misura le prossime dieci tavole da tagliare. |
měřitverbo transitivo o transitivo pronominale L'acqua qui viene misurata da un contatore, quindi paghiamo a consumo. |
naměřitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il termometro misurava la temperatura del motore. Teploměr naměřil teplotu motoru. |
odhadnout(stimare) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ron cercò di misurare la distanza fra gli alberi. Ron se pokusil odhadnout vzdálenost ke stromům. |
změřit, přeměřitverbo transitivo o transitivo pronominale (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'assistente prese le misure a Liz e le portò vari jeans da indossare. |
měřit(na výšku) |
ohodnotit, zhodnotitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gli amministratori valutarono i beni dell'azienda. |
ohodnotitverbo transitivo o transitivo pronominale (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il consiglio valutava i candidati per il lavoro. |
nevyjadřovat se jednoznačně
Kelsey misurava sempre le sue affermazioni per evitare di offendere qualcuno. Kaisey se nikdy nevyjadřuje jednoznačně, aby někoho neurazila. |
zaměřitverbo transitivo o transitivo pronominale (pro účely mapy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Hanno misurato il terreno per disegnare la mappa correttamente. Zaměřili pozemek, aby ten plán zakreslili správně. |
odkrokovatverbo transitivo o transitivo pronominale (odměřit kroky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Misuro sempre le mie aiuole a passi, senza usare il metro a nastro. |
odkrokovatverbo transitivo o transitivo pronominale (vzdálenost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha misurato a passi la distanza dalla roccia al tesoro. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu misurare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova misurare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.