Co znamená mitigare v Italština?
Jaký je význam slova mitigare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mitigare v Italština.
Slovo mitigare v Italština znamená zmírnit, uklidnit, zmírnit, uklidnit, utišit, zmírnit, zmírnit, uvolnit, zmírnit, zmírnit, ztlumit, zmírnit, obměkčit, pomoci, pomoct, zmírnit, ztlumit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mitigare
zmírnitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dan ha cercato di ridurre i danni della piena con dei sacchi di sabbia. |
uklidnitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le rassicurazioni di Patricia attenuarono le preoccupazioni di Marcus. Patriciino ujištění uklidnilo Marcusovy obavy. |
zmírnitverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
uklidnit, utišit, zmírnit(strach apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il Primo Ministro fece un discorso con l'obiettivo di tranquillizzare le persone dalla paura che seguì l'attentato. |
zmírnit, uvolnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nová sekretářka Katye značně ulevila od práce. |
zmírnit(bolest) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La medicazione dovrebbe lenirle il dolore per circa otto ore. |
zmírnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lo stato ha ammorbidito le leggi. Stát zmírnil své zákony. |
ztlumitverbo transitivo o transitivo pronominale (il suono) (zvuk hudebního nástroje) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il bassista ha messo il palmo della mano sulle corde per smorzare la nota. |
zmírnitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il capo di George mitigò i rimproveri negativi con dei commenti positivi. L'attrazione di Karen per Ben era temperata dalla sua consapevolezza per il suo passato criminale. |
obměkčitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Alcuni giudici vogliono attenuare le pene per reati di droga minori. |
pomoci, pomoctverbo transitivo o transitivo pronominale (od něčeho, na něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Questo sciroppo potrebbe alleviare il tuo mal di gola. Tenhle sirup ti pomůže od bolevého krku. |
zmírnit, ztlumitverbo transitivo o transitivo pronominale (bolest) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il ghiaccio allevia il dolore. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu mitigare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova mitigare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.