Co znamená misterioso v Italština?
Jaký je význam slova misterioso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat misterioso v Italština.
Slovo misterioso v Italština znamená záhadný, tajnůstkář, tajnůstkářka, záhadný, tajemný, podivný, matoucí, záhadný, zarážející, nevyzpytatelný, nepochopitelný, nesrozumitelný, nadpřirozený, tajemný, mystický, zvláštní, tajný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova misterioso
záhadnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) David è uscito per capire da dove provenisse quel misterioso rumore. |
tajnůstkář, tajnůstkářka(persona) Fai sempre il misterioso! Non mi hai mai detto che ti sei sposato. Ty jsi takový tajnůstkář! Nikdy jsi mi neřekl, že ses oženil. |
záhadnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) In questo caso c'è un'enigmatica assenza di prove. |
tajemný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Preferivo quando le star del cinema erano misteriose e non si sapeva tutto della loro vita privata. |
podivnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Uno straniero misterioso è arrivato in paese. |
matoucí, záhadný, zarážející
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Pensiamo che l'amore di Tony per i gatti sia sconcertante visto che è fortemente allergico. |
nevyzpytatelný, nepochopitelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nesrozumitelný(figurato) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nadpřirozenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'uomo ha una somiglianza inspiegabile con mio padre: se non sapessi che mio padre è morto da quindici anni giurerei che è lui! |
tajemný, mystický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questo libro esamina le pratiche arcane dei massoni. |
zvláštníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Abbiamo sentito dei suoni strani fuori! Slyšeli jsme venku nějaké zvláštní zvuky. |
tajnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Abbiamo provato a interpretare le scritture segrete. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu misterioso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova misterioso
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.