Co znamená in parte v Italština?
Jaký je význam slova in parte v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat in parte v Italština.
Slovo in parte v Italština znamená částečně, částečně, do jisté míry, do jisté míry, částečně, zčásti, dílem, částečně, částečně, zčásti, poněkud, do jisté míry, do určité míry, podílet se na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova in parte
částečněavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Sono parzialmente d'accordo con te, ma non completamente. La tua risposta è in parte corretta, ma richiede ulteriore elaborazione. |
částečně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) A volte penso che il mio cane sia in parte umano. Někdy si myslím, že můj pes je částečně člověk. |
do jisté míry
L'intelligenza è parzialmente determinata dalla genetica. |
do jisté míryavverbio (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Devi ammettere che la colpa è in parte anche tua. |
částečně, zčásti, dílem
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
částečně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La vista è parzialmente coperta da un grattacielo. |
částečně, zčásti
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
poněkud
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Infilare l'auto nel parcheggio stretto era stato piuttosto difficile, ma alla fine Debbie ci era riuscita. |
do jisté míry
Sono d'accordo con lei fino a un certo punto, ma non del tutto. |
do určité míry
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Sono contento solo in parte con il lavoro che hai fatto. Moje práce mě baví jen do určité míry. |
podílet se naverbo intransitivo Lewis ha negato di essere in parte responsabile nel tentato omicidio. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu in parte v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova in parte
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.