Co znamená gusto v Italština?
Jaký je význam slova gusto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gusto v Italština.
Slovo gusto v Italština znamená vychutnávat si, vychutnávat si, vychutnat, vychutnat si, žrát, chuť, gusto, nadšení, chuť, příchuť, vkus, vkus, vkus, záliba, příchuť, příchuť, chuť, radost, chuť. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova gusto
vychutnávat siverbo transitivo o transitivo pronominale (jídlo) Mangia il ciocccolato lentamente per assaporarlo. |
vychutnávat si(figurato) (zážitek) |
vychutnat, vychutnat si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Adrian gustava il piacere di vendicarsi del tipo che lo aveva fatto licenziare dal lavoro. |
žrát(hovorový výraz: mít rád) Apprezzo davvero la disco music. |
chuťsostantivo maschile (senso) (smysl) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Da quando ho fatto l'operazione al naso ho perso il gusto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Po operaci nosu jsem úplně ztratil chuť. |
gusto, nadšení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Sembra una buona idea, ma Harry non ha gusto. |
chuťsostantivo maschile (figurato) (v ústech) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il gusto americano non impazzisce per il sapore di pesce troppo forte. |
příchuťsostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A che gusto è il tuo gelato? |
vkussostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il suo gusto come decoratrice era impareggiabile. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Poezie rozvíjí náš smysl pro krásu. |
vkussostantivo maschile (attitudine) (preference) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il mio gusto nel vestire tende ad essere conservatore. Můj vkus oblékání je spíše konzervativní. |
vkussostantivo maschile (vhodnost) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le decorazioni erano di buon gusto. |
zálibasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nessuna delle scarpe che avevano era di mio gradimento. |
příchuťsostantivo maschile (výrazná) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La cheesecake ha un inaspettato sapore di limone. |
příchuťsostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Questa mela è praticamente senza sapore. |
chuť, radostsostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Steve ha un vero entusiasmo per la vita. |
chuť
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Riesci a sentire il gusto di olio di sesamo? |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu gusto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova gusto
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.