Co znamená guinzaglio v Italština?

Jaký je význam slova guinzaglio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat guinzaglio v Italština.

Slovo guinzaglio v Italština znamená vodítko, vodítko, krotit, pod kontrolou, utrhnout se ze řetězu, krotit, uvolnit, pustit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova guinzaglio

vodítko

sostantivo maschile (pro psa)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ben ha tolto il guinzaglio al suo cane.

vodítko

sostantivo maschile (per cani) (pro psa)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

In questo parco i cani devono essere sempre tenuti al guinzaglio.

krotit

(figurato) (přeneseně)

Karen ha dovuto trattenere la rabbia quando la sua collega si è presa il merito del lavoro.

pod kontrolou

Tutti i cani devono essere tenuti al guinzaglio se passeggiano per la proprietà.

utrhnout se ze řetězu

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (přeneseně)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Quando hanno visto che riusciva a fare bene il lavoro gli hanno allentato il guinzaglio e lui è presto salito di grado.

krotit

Tom teneva il cane al guinzaglio al parco.

uvolnit, pustit

(pes)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il cane lottava per liberarsi, così Janine gli tolse il guinzaglio.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu guinzaglio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.