Co znamená guadagno v Italština?
Jaký je význam slova guadagno v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat guadagno v Italština.
Slovo guadagno v Italština znamená vydělávat, vydělávat, vydělat, získat, růst, vydělat, vydělávat si, vydělávat, nashromáždit, nasbírat, získat, vydělat, získat, dostat, dostávat, vydělat, vydělat na, těžit z, získat na svou stranu, zisk, profit, odměna, prospěch, zisk, výdělek, výhoda, hrát o čas, vydělat jmění, nabírat na rychlosti, vydělat na, získat náskok, vydělat na, vydělat, vynést čistého. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova guadagno
vydělávatverbo transitivo o transitivo pronominale (denaro) Quanto guadagnerai a settimana con il tuo nuovo lavoro? Kolik vyděláváš týdně v té nové práci? |
vydělávat
Te ne stai tranquillo a casa perché sono io che guadagno. |
vydělatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Investendo saggiamente, guadagneremo. Na rozumné investici vyděláme. |
získat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il mese scorso ha guadagnato cinque nuovi clienti. Minulý měsíc získal pět nových zákazníků. |
růst(zisk) Le azioni hanno guadagnato il 3% la settimana scorsa. |
vydělat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vydělávat siverbo transitivo o transitivo pronominale Guadagna uno stipendio alto. |
vydělávatverbo transitivo o transitivo pronominale Jeff guadagna 80.000 dollari all'anno. |
nashromáždit, nasbíratverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha guadagnato gli elogi di tutti i suoi colleghi per aver lavorato così sodo. |
získatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha conquistato un posto nella squadra olimpica. |
vydělatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si aspettano di guadagnare oltre un milione di dollari. |
získat, dostat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I cittadini hanno ottenuto il diritto di mandare i loro figli in una scuola diversa. Občané dostali (or: získali) právo posílat své děti do jiné školy. |
dostávat(plat) Riceve un buono stipendio per il suo duro lavoro. |
vydělatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il film ha incassato 20 milioni di dollari nella sua prima settimana nelle sale. |
vydělat na
Se tu volessi consigliarci, potremmo trarre grossi vantaggi dalla tua esperienza. Společnost na fúzi vydělá. |
těžit z(přeneseně) Possiamo tutti trarre vantaggio da questa informazione. Pokud byste byli ochotni nám poradit, vaše znalosti bychom velmi využili. |
získat na svou stranuverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Il candidato ha guadagnato molti sostenitori. |
zisk, profit
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ha fatto un bel guadagno vendendo la maglietta ad un prezzo maggiore di quello di acquisto. Dosáhl zisku tím, že tu košili prodal dráž, než ji koupil. |
odměna(finanční) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Non ho avuto guadagni per i miei servizi. |
prospěch
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Non c'è guadagno nel comportarsi male con la gente. |
zisk, výděleksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Abbiamo avuto un guadagno di 3000 dollari al netto delle spese. Máme čistý zisk 3000 dolarů. |
výhodasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Vieni alla riunione stasera, potresti averne beneficio. |
hrát o časverbo transitivo o transitivo pronominale L'uso principale del farmaco è per guadagnare tempo rallentando la diffusione della malattia. |
vydělat jměníverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Quella donna d'affari ha fatto i soldi con il commercio al dettaglio. |
nabírat na rychlosti
La sua bicicletta iniziava a guadagnare velocità mentre pedalava giù per la collina. |
vydělat naverbo intransitivo Naylor guadagnava dalla vendita di titoli a prezzi più alti di quanto aveva pagato per comprarli. |
získat náskokverbo transitivo o transitivo pronominale (vantaggio) La compagnia ha guadagnato una lunghezza adottando un nuovo modello di business. |
vydělat naverbo intransitivo La compagnia guadagnava dalla vendita di licenze del suo sistema operativo ai produttori di dispositivi mobili. Společnost profitovala z prodeje licencí svého operačního systému výrobcům mobilních zařízení. |
vydělatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Anne ha guadagnato un milione al netto quest'anno. Anna letos vydělala milion dolarů. |
vynést čistéhoverbo transitivo o transitivo pronominale (zisk) Alla fine del primo anno l'azienda di Ben ha guadagnato al netto circa ventimila dollari. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu guadagno v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova guadagno
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.