Co znamená giustizia v Italština?
Jaký je význam slova giustizia v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat giustizia v Italština.
Slovo giustizia v Italština znamená spravedlnost, justice, spravedlnost, popravit, zastřelit, popravit, soud, orgány činné v trestním řízení, mařit vyšetřování, nepravdivě vykreslit, dožít se spravedlnosti, vzít spravedlnost do svých rukou, , sebeobranný, generální prokurátor, ministerstvo spravedlnosti. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova giustizia
spravedlnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I bambini imparano il concetto di giustizia in tenera età. |
justicesostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La polizia ha consegnato il criminale alla giustizia. |
spravedlnostsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'insegnante era severa, ma nessuno poteva mettere in dubbio l'equità delle sue punizioni. Učitelka byla přísná, ale nikdo nemohl zpochybňovat spravedlnost jejích trestů. |
popravitverbo transitivo o transitivo pronominale (odsouzeného) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lo stato ha giustiziato l'assassino. |
zastřelit(con armi da fuoco) (popravit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il prigioniero è stato giustiziato dal plotone di esecuzione. Vězeň byl zastřelen popravčí četou. |
popravitverbo transitivo o transitivo pronominale (persona) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il sicario ha eliminato il suo uomo. |
soud(budova) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il tribunale sarà stupendo una volta completati i lavori di ristrutturazione. |
orgány činné v trestním řízenísostantivo femminile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Gran parte dei ragazzi nel sistema di giustizia penale hanno commesso solo crimini non violenti. |
mařit vyšetřováníverbo transitivo o transitivo pronominale Le sue menzogne in questo processo hanno ostacolato il corso della giustizia. |
nepravdivě vykreslitverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Quella fotografia non rende giustizia alla sua bellezza. |
dožít se spravedlnostiverbo transitivo o transitivo pronominale Non voglio vendetta ma solo che sia fatta giustizia. |
vzít spravedlnost do svých rukouverbo riflessivo o intransitivo pronominale Se ti derubano non cercare di farti giustizia con le tue mani. |
verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Il ritratto a olio della regina realizzato dal signor Smith le faceva davvero giustizia. // Il lavoro fatto da Karen le rende giustizia. |
sebeobranný(občanský) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ci sono stati scontri tra gruppi di vigilanti e bande di spacciatori. |
generální prokurátorsostantivo maschile (generico) (jednotlivých států USA) Il repubblicano Pam Bondi è stato rieletto come Ministro della Giustizia della Florida. |
ministerstvo spravedlnostisostantivo maschile Di questo problema se ne deve occupare il Ministero della giustizia. La questione non compete più al Ministero della giustizia dal momento che è subentrata l'FBI. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu giustizia v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova giustizia
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.