Co znamená estero v Italština?

Jaký je význam slova estero v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat estero v Italština.

Slovo estero v Italština znamená mezinárodní, mezinárodní, zahraničí, zahraniční, cizí, zahraniční, zahraniční, offshore, záoceánský, do zahraničí, vystěhovalec, emigrant, emigrantský, jet do zahraničí, studovat v zahraničí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova estero

mezinárodní

aggettivo (obchod)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il commercio estero cresce di anno in anno.
Mezinárodní obchod se rok co rok zvětšuje.

mezinárodní

aggettivo (vztahy)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il presidente si occupa per gran parte del suo tempo di relazioni estere.
Prezident tráví hodně času budováním mezinárodních vztahů.

zahraničí

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Al suo ritorno dall'estero, Joy si comportava in modo diverso.
Když se Joy vrátila ze zahraničí, její chování bylo jiné.

zahraniční

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Questo vino è straniero o è di qui?
Je to víno importované nebo domácí?

cizí

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Vive in un paese straniero.
Žije v cizí zemi.

zahraniční

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zahraniční

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il nostro commercio internazionale ne risentirà se il porto viene chiuso.
Náš zahraniční obchod utrpí, pokud ten přístav bude uzavřen.

offshore

(finance: sídlící v zahraničí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

záoceánský

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Questa casa dello studente ospita gli studenti dell'università provenienti da altri continenti.

do zahraničí

avverbio (kam)

Viaggiando all'estero ho incontrato un sacco di gente interessante.
V zahraničí jsem potkal spoustu zajímavých lidí.

vystěhovalec, emigrant

(dobrovolný i nedobrovolný)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Will decise di diventare un espatriato e si trasferì in Italia.

emigrantský

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il governo sta incoraggiando i professionisti espatriati a ritornare in patria.

jet do zahraničí

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Stavros sta pianificando di andare all'estero per la prima volta nella sua vita.

studovat v zahraničí

verbo intransitivo

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Dopo le superiori, lei aveva intenzione di studiare all'estero.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu estero v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.