Co znamená esterno v Italština?
Jaký je význam slova esterno v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat esterno v Italština.
Slovo esterno v Italština znamená ventilovat, vyjádřit, projevit, vnější, kosmetický, odlehlý, okrajový, exteriér, venek, zevní, venkovní, vnější, vnější, vnější, vnější, krajní, velké vnější pole, exteriér, vnější, obvodový, otevřený, vnější, hostující, mimo, venkovní, vnějšek, krajní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova esterno
ventilovat(přeneseně: vyjádřit) Gli studenti sono andati dal preside per esprimere le loro lamentele. Studenti řediteli ventilovali svoje rozhořčení. |
vyjádřit, projevitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Alcuni esprimono la rabbia con la voce, altri con l'espressione del viso. |
vnější
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
kosmetický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La casa è strutturalmente solida, ma necessita di alcuni interventi di miglioramento alle parti esterne. |
odlehlý, okrajový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
exteriér, venek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Di che colore vuoi dipingere l'esterno? |
zevníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il giudice disse ai membri della giuria di non lasciar influenzare la loro decisione da fattori esterni. |
venkovní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vnější
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il dorso esterno del libro era consumato. Vnější roh knihy byl poničený. |
vnějšíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Forze esterne stanno cercando di influenzare il governo. |
vnějšíaggettivo (baseball) (v baseballu, hod s vnější rotací) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il battitore fece un lancio esterno che superò a malapena la base. |
vnější
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I condizionamenti esterni hanno forti effetti su Jenny. |
krajníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il cortile esterno riceve il sole del pomeriggio. |
velké vnější polesostantivo maschile (baseball) (baseball) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Bernie Williams gioca come esterno centrale. |
exteriérsostantivo maschile (spesso usato al plurale) (při natáčení) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hanno girato la scena in esterno a Boston invece che nello studio. |
vnější, obvodový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gli immobili sono considerevolmente meno cari nei quartieri periferici. |
otevřený(nezastřešený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Adoro nuotare nelle piscine all'aperto. |
vnějšíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il lato esterno della confezione è stato danneggiato ma il resto sembra a posto. |
hostující
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La prossima settimana seguirà la classe un professore esterno. |
mimoaggettivo (osoba nebo věc) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
venkovníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I muri esterni non mostravano difetti strutturali. |
vnějšeksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'esterno della casa deve essere dipinto. Vnějšek domu potřebuje vymalovat. |
krajní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu esterno v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova esterno
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.