Co znamená esperto v Italština?
Jaký je význam slova esperto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat esperto v Italština.
Slovo esperto v Italština znamená odborník, odbornice, expert na, expertka na, zkušený v, zběhlý v, odborný, odborník na, odbornice na, dovedný, zdatný, odborník, znalec, odborník, odbornice, znalý, výborný, vynikající, skvělý, excelentní, odborník, zkušený, znalý, znalý, vědoucí, vynikající, skvělý, prvotřídní, zdatný, zkušený, profík, vytříbený, vychytralý, mazaný, magistr, magistra, elitní, vrcholový, zkušený, učenec, ostřílený, zručný, šikovný, zdatný, zručný, dobrý na, zcestovalý, zběhlý v, kovaný v, znalec, odborník, řešitel potíží, starý mazák, povedený, preparátor, preparátorka, fanoušek, fanynka, odborník, odbornice, fyzik, odborník na finance, mistr, mistryně, skvěle se vyznat v, služebně starší, znalý, chytrý, zdatný v, zkušený v, zběhlý v, zběhlý v, vědět o, zkušený, zdatný, zručný, obeznámený s, obeznámený o, zručný v, zručný v, zvládnout, osvojit si, skvělý, dobrý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova esperto
odborník, odbornice
Se vuoi saperne di più sulle rane, John è un esperto in materia. |
expert na, expertka nasostantivo maschile Sono un esperto nell'identificare le farfalle. |
zkušený v, zběhlý v
Frank è un nuotatore esperto. |
odborný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La polizia ha consultato un medico per avere un parere esperto. |
odborník na, odbornice na(určité téma, oblast) Lisa ha scritto la sua tesi di dottorato su Foucault, quindi è un'esperta in materia. |
dovedný, zdatnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lei è un avvocato molto esperto. |
odborník, znalecsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Bob è un esperto di vini. |
odborník, odbornicesostantivo maschile È un esperto di bridge noto a livello internazionale. |
znalý(conoscenza) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il mio insegnante di storia è particolarmente esperto del periodo Tudor. |
výborný, vynikající, skvělý, excelentníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È un esperto tiratore. Je vynikající (or: skvělý) střelec. |
odborníksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Faremmo meglio a consultare gli esperti per farlo analizzare. |
zkušený, znalýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sono trent'anni che John guida, il che fa di lui un guidatore esperto. |
znalý, vědoucí
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lo studente universitario era molto esperto. |
vynikající, skvělý, prvotřídníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Naomi è un'abile pianista. Naomi je vynikající klavíristka. |
zdatnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Annie è una ricercatrice molto competente. Annie je velmi zdatná výzkumnice. |
zkušenýaggettivo (figurato) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ralph è un esperto falegname ed è molto abile. |
profíksostantivo maschile (hovorově: specialista) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Diceva di essere un professionista delle parole crociate. |
vytříbený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vychytralý, mazanýaggettivo (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Glenn è un venditore esperto. |
magistr, magistrasostantivo maschile (studioso illustre) È un esperto di testi antichi. Je magistrem v oboru studia starověkých textů. |
elitní, vrcholovýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Un ottimo reporter svelò lo scandalo. |
zkušený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Liam è un abile oratore e sa come coinvolgere il suo pubblico. |
učenec
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Un perito industriale dice che il nostro nuovo prodotto è destinato al successo. |
ostřílený(zkušený člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zručný, šikovný(informale) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quel Frank è un muratore provetto. |
zdatný, zručnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Walter è un operaio abile, non dovrebbe avere alcun problema a fare questo. |
dobrý naaggettivo (výborně ovládající) È particolarmente abile nell'aiutare gli altri a sviluppare i propri punti di forza. |
zcestovalý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zběhlý v, kovaný v
|
znalec, odborníksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Rob si considera un intenditore di cioccolato. |
řešitel potíží
|
starý mazák(esperto) (neformální) Ascolta tuo padre quando si tratta dell'impresa di famiglia; è uno del mestiere. |
povedenýaggettivo (dokazující zručnost, dovednost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questo armadio è fatto benissimo: è frutto di un lavoro molto abile. |
preparátor, preparátorkasostantivo maschile (figurato) Mark è uno studioso di politica estera. |
fanoušek, fanynka
Je nadšenec do počítačů. |
odborník, odbornice
È venuto il tecnico del computer e ha sistemato il problema. |
fyziksostantivo maschile (odborník) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il fisico ha pubblicato un articolo sulle nuove ricerche sull'elettromagnetismo. |
odborník na financesostantivo maschile Atkins compare regolarmente in televisione come esperto finanziario. |
mistr, mistryněsostantivo maschile Il truffatore è un maestro di inganni. |
skvěle se vyznat vverbo transitivo o transitivo pronominale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Sono esperto in questa materia. |
služebně staršílocuzione aggettivale Nelle prime settimane in un nuovo posto di lavoro, se non si capisce qualcosa è una buona idea chiedere a un membro più esperto del personale. |
znalý, chytrý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non preoccuparti per Melanie, è una ragazza esperta. |
zdatný v
Era esperto in molteplici campi della tecnica. |
zkušený vaggettivo Amanda lavorava come receptionist di un albergo, quindi è esperta di assistenza ai clienti. |
zběhlý v
Il ricercatore se ne intende molto del ciclo di vita del batterio E.Coli. |
zběhlý v
|
vědět overbo intransitivo Quel professore se ne intende davvero di storia europea. |
zkušenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Harry è a capo di un grande dipartimento, quindi è esperto nel coordinare uno staff. |
zdatný, zručnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mia madre è esperta nell'arte del cucito e della cucina. |
obeznámený s, obeznámený o
Non ho saputo rispondere alla sua domanda perché non mi intendo dell'argomento. |
zručný v
Questa azienda è molto esperta di pubblicità. |
zručný vaggettivo Patricia è esperta nel vendere. |
zvládnout, osvojit si(stát se odborníkem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) È diventato un esperto di chirurgia a cuore aperto in soli due anni. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Je to zázračné dítě, ve třech letech zvládá čtení a počítání. |
skvělý, dobrýaggettivo (v něčem) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È bravissima nei cruciverba. Je skvělá na křížovky. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu esperto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova esperto
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.