Co znamená distribuire v Italština?
Jaký je význam slova distribuire v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat distribuire v Italština.
Slovo distribuire v Italština znamená rozdat, rozesílat, rozdělit, distribuovat, rozdělovat, rozdávat, dát kolovat, vydat, rozdávat, dávat, vyměřit, rozdat, rozdělit, rozložit, prodat, rozdělit, uvést, zveřejnit, představit, rozložit, představit, rozdělit, rozšiřovat, vydávat, rozdělit, rozdat, prodat, rozdělovat, rozdělit, vést potrubím, rozdávat, rozložit, rozdělit, rozdělit se, rozmístit, kolovat, rozdat, rozdělit, rozdávat letáky, rozdávat, rozdávat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova distribuire
rozdatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mi pagano un tot all'ora per distribuire questi volantini. Platí mi od hodiny, abych rozdal letáky. |
rozesílat
Il prossimo mese distribuiranno le nuove carte soci. Příští měsíc budou rozesílat nové členské karty. |
rozdělit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Attendiamo che l'ufficio finanziario dia conferma di come distribuirà le risorse finanziarie. Čekáme na potvrzení z ministerstva financí, jakým způsobem rozdělí prostředky. |
distribuovat, rozdělovatverbo transitivo o transitivo pronominale L'ente di beneficenza ha distribuito il denaro ai più bisognosi. |
rozdávatverbo transitivo o transitivo pronominale Al banco del check-in distribuiscono le carte d'imbarco. |
dát kolovat
Alla festa hanno distribuito tramezzini e bevande. |
vydat(rendere pubblico, diffondere) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'editore distribuirà il libro la prossima settimana. |
rozdávat, dávat(peníze apod.) La mensa dei poveri distribuisce più di mille pasti al giorno. |
vyměřitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozdatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I volontari a Haiti stanno distribuendo cibo e acqua ai terremotati. |
rozdělitverbo transitivo o transitivo pronominale (na části) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) È importante distribuire la ricchezza. |
rozložitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha disposto i fogli sul suo tavolo in modo regolare. |
prodatverbo transitivo o transitivo pronominale (zboží) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dobbiamo vendere le merci prima della fine dell'anno fiscale. |
rozdělitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Agatha ha distribuito il lavoro fra i membri del team così che ognuno avesse qualcosa da fare. |
uvést, zveřejnit, představit(figurato: promuovere) (film) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Hanno lanciato il film con una festa a Los Angeles. Uvolnili ten film na velké party v Los Angeles. |
rozložit(časově) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il personale scagliona le ferie, così ci sono sempre abbastanza persone per far andare avanti il lavoro in modo normale. |
představit(figurato) (nový produkt) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La compagnia ha lanciato il nuovo prodotto martedì. |
rozdělitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozšiřovat
Per favore, spargete la voce su queste idee per un vivere sano. |
vydávatverbo transitivo o transitivo pronominale (automat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) C'è un distributore automatico all'ingresso che eroga bevande fresche e snack. |
rozdělitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il comitato deciderà come ripartire i soldi del premio tra tutti i vincitori. |
rozdatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'insegnante ha distribuito gli appunti agli studenti. |
prodatverbo transitivo o transitivo pronominale (medicinali) (lék vyrobený v lékárně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quando il medico ti dà una ricetta, la devi portare in farmacia e il farmacista dispenserà il farmaco. |
rozdělovatverbo transitivo o transitivo pronominale Il governo ha distribuito il cibo dell'esercito. |
rozdělitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il governo distribuirà (or: ripartirà) 10.000 soldati nel paese devastato dalla guerra. Vláda přidělí 10000 vojáků zemi zmítané válečným konfliktem. |
vést potrubímverbo transitivo o transitivo pronominale (attraverso tubature) La compagnia trasporterà il petrolio fino alla raffineria. |
rozdávatverbo transitivo o transitivo pronominale (giochi di carte) (karty) Tutti a turno danno le carte. V každém kole jeden z hráčů rozdává (or: rozdá) karty. |
rozložit, rozdělitverbo transitivo o transitivo pronominale (v čase) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha scaglionato i suoi appuntamenti nell'arco della giornata. Rozložila si schůzky na celý den. |
rozdělit severbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha spartito la vincita tra i suoi amici. |
rozmístitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'allenatore ha allargato i giocatori sul campo. |
kolovat
Hanno fatto passare il popcorn intorno al tavolo. |
rozdatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'insegnante ha distribuito dei fogli a tutti i presenti in classe. |
rozdělitverbo transitivo o transitivo pronominale (spravedlivě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I ragazzi hanno distribuito equamente il denaro tra di loro. |
rozdávat letákyverbo transitivo o transitivo pronominale Gli attivisti distribuivano volantini in ogni casa della zona. |
rozdávatverbo transitivo o transitivo pronominale Il sacerdote sta distribuendo le ostie della comunione. |
rozdávatverbo transitivo o transitivo pronominale (giochi di carte) (karty) È il tuo turno di dare le carte. Teď je řada na tobě, abys rozdával. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu distribuire v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova distribuire
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.