Co znamená distorcere v Italština?
Jaký je význam slova distorcere v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat distorcere v Italština.
Slovo distorcere v Italština znamená překroutit, zkreslit, zkreslit, zkreslit, zkřivit, zkosit, zešikmit, otočit, překroutit, zkreslit, zkreslit, pokřivit, zdeformovat, zkazit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova distorcere
překroutit, zkreslitverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: frase, concetto, ecc.) (význam) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Non provare a distorcere le cose, sai che non intendevo quello! Nesnažte se překroutit to. Víte, že to není to, co jsem myslel! |
zkreslitverbo transitivo o transitivo pronominale (suoni) (zvuk) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'altoparlante ha distorto la voce dell'annunciatore; nessuno capiva cosa stesse dicendo! Amplion zkreslil zvuk hlasatele; nikdo mu nerozuměl ani slovo. |
zkreslitverbo transitivo o transitivo pronominale (obraz, vjem apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Questo specchio distorce (or: altera) ciò che riflette, così da far sembrare molto grande la propria testa. Zrcadlo zkresluje obraz, aby to vypadalo, že tvoje hlava je strašně velká. |
zkřivitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il viso di Edward era contorto dal dolore. Edwardova tvář byla zkřivena bolestí. |
zkosit, zešikmitverbo transitivo o transitivo pronominale (statistica) (statistika) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I ricercatori scelsero attentamente i soggetti per le ricerche, per distorcere le statistiche e ottenere i risultati che volevano. |
otočitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Franck si è distorto la caviglia giocando a calcio. |
překroutit, zkreslit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I pregiudizi irrazionali possono distorcere la percezione che la gente ha del prossimo. |
zkreslitverbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il rapporto distorceva i dati per farli sembrare più favorevoli alla visione del partito. |
pokřivit, zdeformovat, zkazitverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: stravolgere) (charakter) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'infanzia infelice del giovane criminale aveva distorto la sua visione della vita. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu distorcere v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova distorcere
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.