Co znamená decisione v Italština?
Jaký je význam slova decisione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat decisione v Italština.
Slovo decisione v Italština znamená rozhodnutí, rozsudek, rozhodnutí, rozhodnutí, rozsudek, rozhodnutí vrchního rozhodčího, rozhodnutí, rozhodnutí, debata, diskuze, závěr, odhodlání, suverénnost, volba, úsudek, svobodná vůle, rozhodnout, znovu zvážit, znovu promyslet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova decisione
rozhodnutísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ha già preso una decisione sull'acquisto della macchina? Už padlo rozhodnutí, jestli si koupí to auto? |
rozsudek(soud, sport) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La sentenza della giuria è attesa a momenti. |
rozhodnutísostantivo femminile (soudní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'accusato non era d'accordo con la decisione del giudice. |
rozhodnutí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Adam prese la decisione di non fare mai più un lavoro che non gli piaceva. |
rozsudek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
rozhodnutí vrchního rozhodčího(arbitrale) (v tenise, baseballu apod.) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Il giocatore non condivideva la decisione dell'arbitro. |
rozhodnutí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) È difficile raggiungere una qualche decisione in merito. |
rozhodnutí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il giudizio è stato in favore dello sfidante. Rozhodnutí bylo ve prospěch vyzyvatele. |
debata, diskuze
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Non riuscirono ad arrivare a un accordo, nemmeno dopo ore di discussione. |
závěrsostantivo femminile (rozhodnutí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sono giunto alla conclusione che dovremmo andare. Dospěla jsem k závěru, že bychom měli jít. |
odhodlánísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La determinazione a laurearsi di Wendy è degna di ammirazione, se si considerano tutti i problemi che ha dovuto affrontare quest'anno. Wendyino odhodlání dokončit titul navzdory všem problémům je obdivuhodné. |
suverénnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il pasticciere ha glassato la torta con una certa sicurezza. Cukrář ozdobil dort polevou se suverénností. |
volbasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La macchina è stata una scelta sua. |
úsudeksostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Annullare l'evento è stata una scelta saggia, visto il tempo. Entrambi i candidati sarebbero perfetti per il ruolo, ma ne possiamo assumere uno solo; sarà una scelta dura. |
svobodná vůlesostantivo femminile È stata una mia libera decisione di iniziare questo progetto, quindi non posso prendermela con nessun altro quando le cose si fanno difficili. |
rozhodnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Non riuscivamo a metterci d'accordo su dove mangiare, perciò ho dovuto prendere una decisione. |
znovu zvážit, znovu promyslet(předchozí rozhodnutí) Vi prego di ripensarci e di aiutare a finanziare il nostro nuovo spettacolo. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu decisione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova decisione
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.