Co znamená decisivo v Italština?
Jaký je význam slova decisivo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat decisivo v Italština.
Slovo decisivo v Italština znamená přesvědčivý, zásadní, klíčový, ústřední, hlavní, rozhodující, rozhodující, strategický, zásadní, klíčový, teď nebo nikdy, historický, dějinný, zásadní, rozhodující, rozhodný, určující, rozhodný, rozhodující, zásadní, dějinný, milník, rozhodující faktor. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova decisivo
přesvědčivýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il partito strappò una maggioranza decisiva alle elezioni locali. Strana získala ve volbách přesvědčivou většinu. |
zásadní, klíčovýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nel vostro rapporto avete omesso informazioni fondamentali. Ve zprávě jsi vynechal zásadní informace. |
ústřední, hlavníaggettivo (téma) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il momento decisivo della partita è arrivato nell'ultimo tempo. |
rozhodujícíaggettivo (vítězství, moment) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il tempo giocherà un ruolo decisivo nelle attività di oggi. Počasí bude hrát rozhodující roli v dnešních aktivitách. |
rozhodujícíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il fattore decisivo sarà il budget. |
strategickýaggettivo (krok) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sua parata strategica ha salvato la partita all'ultimo minuto. |
zásadní, klíčový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È un momento cruciale per la squadra olimpica serba. To je klíčový okamžik pro srbský olympijský tým. |
teď nebo nikdyaggettivo (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) È un momento cruciale per il negozio dopo due anni di diminuzione delle vendite. Po dvou letech klesajících tržeb je to pro obchůdek teď nebo nikdy. |
historický, dějinný(událost velkého významu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La visita del Papa al minuscolo villaggio è stata memorabile. |
zásadní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il fatto che tu arrivi puntuale alla riunione è fondamentale se vogliamo ottenere un buon accordo. Chceme-li získat tu zakázku, je naprosto nezbytné, abys dorazil na schůzku včas. |
rozhodující, rozhodnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La battaglia conclusiva avvenne dopo che il paese era stato in guerra per decadi. |
určující, rozhodnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il budget sarà il fattore determinante per sapere quanti dipendenti potremo assumere quest'anno. |
rozhodujícíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il voto determinante sarà lasciato a Sadie. |
zásadní, dějinný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La scorsa settimana il Congresso ha preso una decisione epocale, ovvero di ridurre le tasse per le piccole imprese. |
milník(figurato) (přeneseně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il Civil Rights Act del 1964 fu un punto di svolta nella lotta per l'uguaglianza di tutti gli americani. |
rozhodující faktorsostantivo maschile Le scuole locali non sono state un fattore decisivo nella scelta di vivere qui. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu decisivo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova decisivo
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.