Co znamená corrompere v Italština?

Jaký je význam slova corrompere v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat corrompere v Italština.

Slovo corrompere v Italština znamená uplatit, podplatit, zkazit, ovlivňovat, zkazit, zkorumpovat, zašpinit, ušpinit, zkorumpovat, , narušit, podplatit, zkazit, , podplatit, zkazit, zkazit, infikovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova corrompere

uplatit, podplatit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il capo della polizia corruppe il vice sceriffo affinché non dicesse ciò che era veramente accaduto.
Šéf policie podplatil šerifa, aby neřekl, co se doopravdy stalo.

zkazit

verbo transitivo o transitivo pronominale (morálně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Mia madre temeva che le cattive compagnie mi avrebbero corrotto.
Má matka se bála, že mě zkazí špatná společnost.

ovlivňovat

(una giuria) (svědky)

zkazit, zkorumpovat

(figurato, peggiorativo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
L'anarchia corrompeva i giovani.

zašpinit, ušpinit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Del fertilizzante ha contaminato le riserve d'acqua locali.

zkorumpovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
I suoi anni di lavoro per un'azienda corrotta lo hanno traviato.

verbo transitivo o transitivo pronominale (persuadere illecitamente)

Ogni prova è contro di noi, vediamo se riusciamo a corrompere la giuria.

narušit

(figurato) (přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Anni di abusi hanno distrutto lo stato mentale di Callie.
Roky hrubého zacházení narušily Calliinu psychiku.

podplatit

(corrompere) (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La donna d'affari voleva che Leo non dicesse nulla a proposito delle sue attività fraudolente, perciò gli diede una mazzetta.

zkazit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Dei preti sono stati accusati di traviare i ragazzi che avevano in affidamento.

verbo transitivo o transitivo pronominale

La compagnia cercava di corrompere la legge offrendo mazzette ai funzionari della città.

podplatit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La banda vuole comprare un pubblico ufficiale.

zkazit

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (vztah)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
L'atteggiamento negativo di Paul ha avvelenato a Carl la gioia per il viaggio.

zkazit

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (morálně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Queste immagini inquinano la mente dei bambini.

infikovat

(figurato, peggiorativo) (přeneseně)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu corrompere v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.