Co znamená contenitore v Italština?

Jaký je význam slova contenitore v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat contenitore v Italština.

Slovo contenitore v Italština znamená krabice, bedna, nádoba, přepravka, , taštička, kalamář, kanystr, krabice, kontejner, kontejner, plato, nádoba na fotografický film, držák, pouzdro, nádoba, nádrž, válec, nádoba, kontejner na plasty, popelnice na tříděný odpad, bušl, popelnice, krabice na příbory, kontejner určený pro radioaktivní odpad. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova contenitore

krabice, bedna

sostantivo maschile (na věci)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Kara ha messo la zuppa avanzata in un contenitore (or: recipiente) di plastica.

Kara vložila zbylou polévku do plastové krabičky.

nádoba

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Un'insegna sul contenitore diceva: "Tre per un dollaro".

Na nádobě bylo napsáno „3 za dolar“.

přepravka

sostantivo maschile (per trasportare)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il veterinario ha messo il gatto in un contenitore di plastica.

Veterinář naložil kočku do plastické přepravky.

sostantivo maschile (ristorante)

Abbiamo portato via gli avanzi in un contenitore per mangiarceli l'indomani.

taštička

(na přenášení či uskladnění věcí)

Mia madre mi comprò un contenitore per portare gli articoli da bagno avanti e indietro dalla toilette del dormitorio.

kalamář

(per liquidi) (na inkoust)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

kanystr

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Martha tiene la farina in un barattolo vicino al lavandino.

Marta skladuje mouku v plechovce vedle dřezu.

krabice

(mléko, džus)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Arthur accompagnò il pranzo con un cartone di latte.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Jana koupila v obchodě tři krabice mléka.

kontejner

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Vi preghiamo di buttare i rifiuti nei contenitori accanto ai vostri tavoli.

kontejner

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

I lavoratori del molo issarono dozzine di contenitori sulla nave cargo.

Pracovníci doků naložili na nákladní loď tucty kontejnerů.

plato

sostantivo maschile (vajec)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Sul banco c'erano un cartone di uova e una bottiglia di latte.

Na pultě bylo plato vajec a láhev mléka.

nádoba na fotografický film

sostantivo maschile (per pellicole)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Alicia riavvolse la pellicola e la rimise nel contenitore.

držák

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

pouzdro

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Gli artisti si portano spesso dietro una piccola borsa piena di penne, matite e altri attrezzi.

Umělci s sebou často nosí pouzdro plné per, tužek a dalších potřeb.

nádoba, nádrž

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ben cercò dei contenitori in cui potesse versare il tè.

Ben hledal nějakou nádobu, do které by mohl nalít čaj.

válec

(cilindrica) (nádoba)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il freezer era pieno di scatolette di zuppa.

nádoba

(na uschování jídla)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Martin ha versato le lenticchie in un barattolo, ha chiuso il coperchio e l'ha messo nell'armadio.

Martin nasypal čočku do nádoby, zavřel víko a nádobu uložil do komory.

kontejner na plasty

sostantivo maschile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Metto le bottiglie vuote nel contenitore per la raccolta del vetro per il riciclo.

popelnice na tříděný odpad

sostantivo maschile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Porta i giornali vecchi al contenitore per la raccolta differenziata. Mettiamo i giornali, il cartone e la plastica nel nostro contenitore per la raccolta differenziata.

bušl

(nádoba)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Abbiamo riempito quattro contenitori di mele prima di tornare a casa.

popelnice

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Un samovar è un contenitore metallico per liquidi che i russi usano per fare il tè.

krabice na příbory

sostantivo maschile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Tengo il mio servizio d'argento migliore nel suo contenitore portaposate originale.

Mé nejlepší stříbrné příbory schovávám v originální krabici.

kontejner určený pro radioaktivní odpad

sostantivo maschile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu contenitore v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova contenitore

Co znamená cassa v Italština?

Co znamená cassetta v Italština?

Co znamená colare v Italština?

Co znamená contemplare v Italština?