Co znamená complicato v Italština?
Jaký je význam slova complicato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat complicato v Italština.
Slovo complicato v Italština znamená komplikovat, zakrýt, zahalit, zhoršit, spletitý, komplikovaný, složitý, těžký, obtížný, komplikovaný, komplikovaný, složitý, komplikovaný, komplikovaný, pracný, problémový, složitý, komplikovaný, problematický, zkomplikovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova complicato
komplikovat
La situazione è complicata dal fatto che la sua fidanzata è ancora sposata ad un altro uomo. |
zakrýt, zahalit(i přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Hanno usato delle tende per nascondere i buchi nel muro. |
zhoršit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La malattia aggravò solo i suoi problemi di salute. Nemoc jenom zhoršovala jeho zdravotní potíže. |
spletitý, komplikovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
složitý, těžký, obtížný(proces) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fare il pane al lievito naturale è complicato all'inizio, ma facile una volta che ci si prende la mano. Vytváření chlebového kvásku je nejdřív složité, ale jakmile tomu jednou přijdete na kloub, tak je snadné. |
komplikovanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Accidenti, questo film è complicato! Che sta succedendo? Tenhle film je nějaký komplikovaný, o co v něm jde? |
komplikovanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
složitý, komplikovanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era un'operazione complicata, dunque ha assunto un professionista che se ne occupasse. Byl to složitý (or: komplikovaný) proces, a tak si na to najal odborníka. |
komplikovanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il problema è molto complesso. Tento problém je velmi zapeklitý. |
pracný(vyžadující šikovnost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
problémovýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mio nipote sta per affrontare la difficile età dell'adolescenza. Můj synovec vstupuje do problémové fáze dospívání. |
složitý, komplikovanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il tecnico stava lavorando su un sofisticato (or: complicato) sistema di illuminazione. |
problematickýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È un progetto difficile. |
zkomplikovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La neve complicherà le spedizioni per l'uomo del latte. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu complicato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova complicato
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.