Co znamená ciclo v Italština?

Jaký je význam slova ciclo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ciclo v Italština.

Slovo ciclo v Italština znamená cyklus, koloběh, cyklus, cyklus, cyklus, menstruace, krámy, měsíčky, doba životnosti, -kolový, hospodářský cyklus, ekonomický cyklus, hospodářský cyklus, životní cyklus, délka života. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ciclo

cyklus, koloběh

(opakující se)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
L'ora di geologia di oggi era sulle fasi del ciclo dell'acqua nell'atmosfera: evaporazione, condensazione, precipitazione.
Dnešní hodina geologie se věnovala cyklu vody v atmosféře: odpařování, kondenzace a srážky.

cyklus

(lavatrice) (praní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Metti i vestiti in lavatrice, scegli un ciclo e pigia il bottone; non è poi così difficile.
Dej oblečení do pračky, vyber cyklus a zmáčkni start – není to tak složité.

cyklus

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il ciclo del climatizzatore dura circa 20 minuti.

cyklus

sostantivo maschile (umělecký)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il "Ciclo dell'Anello" di Wagner è composto da 4 lunghi drammi musicali.

menstruace

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Allie aveva 14 anni quando ha avuto le sue prime mestruazioni.
Allie bylo 14, když poprvé dostala menstruaci.

krámy

(familiare: mestruazioni) (hovorovový výraz: menstruace)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
Quando ha il ciclo, Mary dice che ha "le sue cose".
Mary své menstruaci říká „krámy“.

měsíčky

(neformální)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)
Alcune donne provano dolore durante il ciclo mestruale.

doba životnosti

(durata di un oggetto)

-kolový

(počet kol)

(přípona: Část slova stojící za kořenem, u slov ohebných mezi kořenem a koncovkou (např. lesík, jar).)
Alice pedala con una bicicletta a tre ruote con un cestino di dietro.

hospodářský cyklus, ekonomický cyklus

sostantivo maschile

L'economia nazionale è attualmente nella fase di crescita del ciclo economico.

hospodářský cyklus

sostantivo maschile

I governi non sono stati in grado di superare il ciclo economico di espansione e frenata.

životní cyklus

sostantivo maschile

Gli studenti studiarono il ciclo vitale di una farfalla.

délka života

La vita di un'efemera è molto breve.
Délka života jepice je velmi krátká.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu ciclo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.