Co znamená barriera v Italština?
Jaký je význam slova barriera v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat barriera v Italština.
Slovo barriera v Italština znamená překážka, překážka, clona, blok, norná stěna, hradba, mýtná brána, dálniční brána, hráz, barikáda, nábřeží, zábradlí, útes, bariérový útes, hrázový útes, korálový útes, Velký bariérový útes, jazyková bariéra, ochranná síť. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova barriera
překážkasostantivo femminile (fyzická) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La polizia ha messo una barriera per bloccare la strada. Policie postavila překážku, aby zablokovala silnici. |
překážka(figurato) (přeneseně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La contrarietà del manager è una vera barriera al programma. Nesouhlas vedoucího je vážná překážka v realizaci plánu. |
clonasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La siepe forma una barriera protettiva contro il vento. |
bloksostantivo femminile (sport) (blokování soupeře ve sportu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I calciatori hanno fatto barriera contro gli avversari. |
norná stěnasostantivo femminile (barikáda) La baia è protetta da una barriera galleggiante. |
hradbasostantivo femminile (přeneseně: velké množství) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La politica dovette farsi strada attraverso una barriera di microfoni fuori dal suo ufficio. |
mýtná brána(di pedaggio) |
dálniční brána(di pedaggio) Un uomo robusto stava di guardia al casello a chiedere il pedaggio a tutti coloro che passavano. |
hráz(figurato) (přeneseně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tutt'a un tratto gli argini si aprirono e sentii le lacrime che mi scorrevano giù per le guance. |
barikáda
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La polizia ruppe le barricate e arrestò i manifestanti. |
nábřeží
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Dopo giorni di pioggia fitta, il fiume straripò dagli argini. |
zábradlí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
útes(korálový) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il capitano manovrò attentamente la nave per evitare la barriera corallina. |
bariérový útes, hrázový útessostantivo femminile Grazie alla protezione della barriera corallina il mare ha poche onde. |
korálový útessostantivo femminile I sub hanno esplorato la barriera corallina. |
Velký bariérový útessostantivo femminile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La Grande Barriera Corallina, che si trova al largo delle coste australiane, è la barriera di corallo più grande del mondo. |
jazyková bariérasostantivo femminile Per abbattere la barriera linguistica, quando ero in Asia ho comunicato a gesti e con disegni. |
ochranná síťsostantivo femminile (sport) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu barriera v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova barriera
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.