Co znamená apice v Italština?

Jaký je význam slova apice v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat apice v Italština.

Slovo apice v Italština znamená vrchol, vrchol, vrchol, vyvrcholení, největší úspěch, vrchol, krize, vrchol, vrcholek, vrchol, vrchol, vrchol, špička, vrchol, rozkvět, vyvrcholení, vrchol, vrchol, vyvrcholit, vrchol, dosáhnout vrcholu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova apice

vrchol

(přeneseně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Nel 1965 i Beatles erano all'apice della popolarità.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Poté, co dostal místo vedoucího katedry filosofie, dosáhl vrcholu své profese.

vrchol

sostantivo maschile (přeneseně: nejvýznamnější bod)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Adesso Maxine è all'apice della sua carriera.

vrchol

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La vita di Tom è stata distrutta proprio all'apice della sua carriera.

vyvrcholení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

L'azione cresce gradualmente fino a un apice incredibile.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Vrchol snažení přijde na olympijských hrách.

největší úspěch

sostantivo maschile

La fine del secondo secolo fu l'apice dell'Impero Romano.

vrchol

sostantivo maschile (figurato)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Adam ha lavorato duramente e aveva finalmente raggiunto l'apice della sua carriera.

krize

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

vrchol

sostantivo maschile (figurato)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il giovane avvocato è all'apice della sua carriera.

Ten mladý právník je na vrcholu své kariéry.

vrcholek

sostantivo maschile (oblouku apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La palla ha raggiunto l'apice del suo arco.

vrchol

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Gli escursionisti raggiunsero la cima della montagna sotto la pioggia battente.

vrchol

(hory)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vrchol

(kariéra)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

špička

(ti nejlepší v lize)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Joe è il migliore del campionato in punteggio.

Joe je na špičce žebříčku v počtu gólů.

vrchol, rozkvět

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Nel suo fulgore questo teatro era pieno ogni sera.

vyvrcholení

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Uno spettacolo speciale da parte di una stella di Broadway sarà il culmine dell'evento.

vrchol

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il pianeta raggiungerà l'apice della sua orbita nel cielo notturno di questo fine settimana.

vrchol

sostantivo maschile (figurato) (kariéry)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Quando Brian fu nominato vicepresidente sapeva che era al culmine della propria carriera.

vyvrcholit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La popolarità del cantante è arrivata all'apice con il suo secondo album; le vendite del suo terzo album sono state molte meno.

Zpěvákova popularita vyvrcholila jeho druhým albem. Prodej jeho třetího alba byl mnohem nižší.

vrchol

(přeneseně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il telefono era il massimo della tecnologia quando fu inventato.

Když byl vynalezen telefon, jednalo se o vrchol technologie.

dosáhnout vrcholu

verbo transitivo o transitivo pronominale (něčeho)

Il surfista ha raggiunto l'apice dell'onda e si è fatto trasportare indietro fino alla costa.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu apice v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova apice