Co znamená ambiguo v Italština?
Jaký je význam slova ambiguo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ambiguo v Italština.
Slovo ambiguo v Italština znamená nejednoznačný, dvojznačný, dvojsmyslný, nejasný, prapodivný, podivný, dvojí, podezřelý, úskočný, záludný, dvojznačný, dvouznačný, zkratkovitý, úsporný, pochybný, podezřelý, nejasný, pochybný, podezřelý, jednoznačný, nedvojsmyslný, nejednoznačně, víceznačně, vyhýbat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ambiguo
nejednoznačný, dvojznačnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Per come la leggo io, la tua frase è troppo ambigua. |
dvojsmyslnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lola fece un'osservazione ambigua su come recitavo, dicendo che ero perfetta nel ruolo della casalinga sciatta. |
nejasnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Un sagoma oscura si profilava davanti a noi nella nebbia. |
prapodivný, podivnýaggettivo (o někom) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
dvojíaggettivo (význam) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Ogni cosa che dice Glenn sembra avere un doppio senso. |
podezřelý, úskočný, záludnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non prestare del denaro a persone losche. |
dvojznačný, dvouznačnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I dati sono ambigui e per questo non c'è una conclusione chiara. |
zkratkovitý, úsporný(discorso, linguaggio, ecc.) (styl vyjadřování) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La scrittura ellittica può essere difficile da capire. |
pochybnýaggettivo (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Rachel è un po' losca, non sono sicuro di come guadagni i soldi. |
podezřelýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Rachel chiamò la polizia perché c'era un uomo che si comportava in modo sospetto in strada. |
nejasnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il professore ha dato una spiegazione sconclusionata che gli studenti non hanno compreso. |
pochybný, podezřelýaggettivo (obchod) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quella società è decisamente ambigua, ho sentito che sono coinvolti in ogni genere di affari sottobanco. |
jednoznačný, nedvojsmyslný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il discorso del senatore è stato inequivocabile: è necessario fronteggiare immediatamente la crisi. |
nejednoznačně, víceznačněavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
vyhýbat severbo intransitivo Invece di rispondere onestamente alla domanda, il politico fu evasivo. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu ambiguo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ambiguo
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.