Co znamená equivoco v Italština?

Jaký je význam slova equivoco v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat equivoco v Italština.

Slovo equivoco v Italština znamená neporozumět, pochybný, dvojznačný, dvouznačný, nedorozumění, nedorozumění, prohnaný, dvojsmyslný, chybná představa, pochybný, pochybný, pochybný, podezřelý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova equivoco

neporozumět

(něčemu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ogni volta che i genitori di John cercavano di aiutarlo lui equivocava pensando che volessero rendergli la vita difficile.

pochybný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

dvojznačný, dvouznačný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

I dati sono ambigui e per questo non c'è una conclusione chiara.

nedorozumění

(špatná komunikace)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Rachel ha avuto un fraintendimento col suo professore e ha fatto un progetto sbagliato.

nedorozumění

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Per un malinteso, l'uomo ingenuo era convinto di piacere alla gentile cameriera.

prohnaný

aggettivo (o člověku)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Quell'uomo subdolo ha persuaso la ricca vedova affinché lo sposasse, ma in realtà era interessato solo ai soldi.

dvojsmyslný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Lola fece un'osservazione ambigua su come recitavo, dicendo che ero perfetta nel ruolo della casalinga sciatta.

chybná představa

Il fatto che gli antibiotici possano curare il raffreddore è una convinzione errata.

pochybný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

L'e-mail che le chiedeva i dati bancari sembrò sospetta a Wendy, quindi decise di non rispondere.

Wendy přišel e-mail, ve kterém chtěli její bankovní informace, takže na něj neodpověděl.

pochybný

aggettivo (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Rachel è un po' losca, non sono sicuro di come guadagni i soldi.

pochybný, podezřelý

aggettivo (obchod)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Quella società è decisamente ambigua, ho sentito che sono coinvolti in ogni genere di affari sottobanco.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu equivoco v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova equivoco

Co znamená ambiguo v Italština?

Co znamená andare v Italština?