Co znamená agente v Italština?

Jaký je význam slova agente v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat agente v Italština.

Slovo agente v Italština znamená činidlo, agens, zástupce, zástupkyně, policista, policistka, agent, agentka, makléř, makléřka, strážník, manažer, manažerka, tajný agent, agent, agentka, jednat, fungovat, pracovat, postupovat, jednat, konat, aktivní, provozovat, policista, znečisťující látka, strážmistr, strážmistryně, dopravce, přepravce, nákupčí, realitní makléř, realitní makléřka, jízdní policista, realitní makléř, realitní makléřka, tiskový mluvčí, realitní makléř, realitní makléřka, hlídka, stráž, patrola, pojistný agent, státní policista, karcinogen, maršál letectva, pracovník cestovní agentury, pracovnice cestovní agentury, federál, agent, agentka, detektiv konstábl, fermentační činidlo, strážník. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova agente

činidlo

sostantivo maschile (chimica) (chemicky)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Gli agenti ossidanti si riducono quando assumono elettroni.

agens

sostantivo maschile (grammatica) (větná stavba: původce děje)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Nella frase "l'insegnante ha corretto i compiti" l'agente è "l'insegnante".

zástupce, zástupkyně

sostantivo maschile

L'agente di Amanda le ha procurato un accordo editoriale.

Amandain zástupce jí zařídil vydání knihy.

policista, policistka

sostantivo maschile

Matthew è un agente di polizia.

agent, agentka

sostantivo maschile (sport) (sport)

L'agente del quarterback risponderà a queste domande.

Na otázky odpoví zadákův agent.

makléř, makléřka

I broker possono dare consigli in merito a investimenti potenzialmente redditizi.

Makléři ti můžou dát tipy na lukrativní investice.

strážník

sostantivo maschile (Gran Bretagna)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'agente di polizia arrivò sulla scena del delitto al tramonto.

manažer, manažerka

sostantivo maschile (sportovní, hudební)

L'agente della pop star è in realtà quell'avido di suo padre.

Manažerem popové hvězdy je její hamižný otec.

tajný agent

sostantivo maschile

Sono stati interrogati da un agente della CIA.

agent, agentka

(pojišťovací)

Laura ha telefonato all'agente che si occupa della sua assicurazione automobilistica.

jednat

verbo intransitivo

Non possiamo semplicemente ignorare la situazione, dobbiamo agire.

Nemůžeme tu situaci jen tak ignorovat, musíme jednat.

fungovat, pracovat

Spingere sul pedale aziona i freni.

postupovat

verbo intransitivo

Mi spieghi come devo procedere?

Řekneš mi prosím, jak máme postupovat?

jednat, konat

verbo intransitivo

Quando avrò parlato con i miei consulenti, agirò.

Budu jednat (or: konat), až si promluvím se svými poradci.

aktivní

(předcházející problémům)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Dovremmo fare più prevenzione contro le minacce al nostro ambiente.

provozovat

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Neprováděj lidem to, co nechceš, aby prováděli oni tobě.

policista

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Da grande vuole fare il pompiere o l'agente di polizia.

znečisťující látka

L'azienda ha negato di scaricare inquinanti chimici nel fiume.

strážmistr, strážmistryně

dopravce, přepravce

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Jim lavora come spedizioniere nel magazzino.

nákupčí

(ve firmě)

Maisy è la responsabile acquisti di un grande magazzino.

realitní makléř, realitní makléřka

sostantivo maschile

L'agente immobiliare ci ha mostrato tante case e appartamenti, ma non volevamo comprarne nessuno.

Realitní makléř nám ukázal mnoho domů a bytů, ale žádný z nich jsme koupit nechtěli.

jízdní policista

sostantivo maschile

Una coppia di agenti a cavallo erano sul luogo per assicurare l'ordine pubblico.

realitní makléř, realitní makléřka

sostantivo maschile

Se vuoi diventare agente immobiliare devi prima fare un corso sulla vendita di immobili.

tiskový mluvčí

sostantivo maschile (muž)

L'agente stampa dell'attore ha appena rilasciato una dichiarazione.

realitní makléř, realitní makléřka

sostantivo maschile

L'agente immobiliare ci fece vedere molte case prima che trovassimo quella perfetta.

hlídka, stráž, patrola

sostantivo maschile (policejní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Le forze di polizia stanno riducendo gli agenti di pattuglia in questa zona.

pojistný agent

sostantivo maschile

Taylor era l'agente assicuratore che ha venduto l'assicurazione a Gary.

státní policista

sostantivo maschile

Un agente di polizia era parcheggiato dietro i cespugli aspettando di sorprendere gli automobilisti in eccesso di velocità.

karcinogen

(rakovinotvorná látka)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il prodotto è stato analizzato accuratamente e non contiene alcun agente cancerogeno.

maršál letectva

pracovník cestovní agentury, pracovnice cestovní agentury

sostantivo maschile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

L'agente di viaggi ci ha venduto una vacanza alle Bermuda.

federál

(generale) (hovorový výraz: zaměstnanec FBI)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

agent, agentka

(špion)

Il governo ha mandato un agente segreto a spiare le attività della gang.

Vláda poslala tajného agenta, aby sledoval aktivity gangu.

detektiv konstábl

sostantivo maschile (VB)

fermentační činidlo

sostantivo maschile

Per trasformare lo zucchero in alcol aggiungete un agente fermentante come per esempio il lievito.

strážník

(policista)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu agente v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.