Co znamená affinché v Italština?
Jaký je význam slova affinché v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat affinché v Italština.
Slovo affinché v Italština znamená aby, aby, pro případ, že, vylákat na, vymýt mozek, nutit, přinutit, nutit, nalákat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova affinché
abycongiunzione (seguita da congiuntivo) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Affinché le vendite siano buone, il nostro dipartimento deve lavorare sodo questo mese. |
aby
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Non serve una laurea per lavorare come accompagnatore. Per viaggiare all'estero devi avere un passaporto valido. Abys mohl jet do ciziny, potřebuješ platný pas. |
pro případ, žecongiunzione (pro jistotu) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Erigiamo questo monumento all'ammiraglio affinché nessuno dimentichi il suo nome. |
vylákat na(lstí) I miei amici mi hanno raggirato affinché andassi a vedere un musical. Mí přátelé mě vylákali na muzikál. |
vymýt mozek(někomu, přeneseně) Il credo aveva fatto il lavaggio del cervello a Brian perché lasciasse la sua famiglia. |
nutit
Gli studenti facevano pressione su Danny affinché facesse uno scherzo al loro insegnante. |
přinutit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Hanno estorto all'ostaggio tutti i nomi che volevano. |
nutitverbo transitivo o transitivo pronominale Il venditore mise pressione al cliente affinché comprasse. |
nalákat(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu affinché v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova affinché
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.