Co znamená addebitare v Italština?
Jaký je význam slova addebitare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat addebitare v Italština.
Slovo addebitare v Italština znamená odečíst, přičíst k, nechat si proplatit, naúčtovat, připsat, účtovat si za, účtovat, účtovat si, počítat si, naúčtovat za, naúčtovat, naúčtovat, naúčtovat, naúčtovat za, strhnout z. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova addebitare
odečíst(z účtu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il venditore ha addebitato l'importo sul mio conto anche se avevo restituito i beni. |
přičíst k(ceně) |
nechat si proplatitverbo transitivo o transitivo pronominale (spese) |
naúčtovat, připsatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La banca addebita una commissione se il saldo va sotto un determinato importo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Prostě to připiš na můj účet. |
účtovat si za
Oramai le compagnie aeree fanno pagare tutto, nemmeno le noccioline sono più gratis. |
účtovat, účtovat si, počítat si(žádat platbu) Credo che il cameriere si sia scordato di farmi pagare. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tenhle bar si účtuje dolar za sklenici vody. |
naúčtovat za
Il barista non mi ha fatto pagare il drink. Barman mi nenaúčtoval peníze za drink. |
naúčtovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il tassista mi ha fatto pagare 15 £. Řidič taxi mi naúčtoval 15 eur. |
naúčtovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Te lo addebiteranno più tardi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Právník mu za službu naúčtoval tři sta dolarů. |
naúčtovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Non riesco a credere che l'ospedale mi abbia addebitato diecimila dollari. Nemůžu uvěřit, že mi nemocnice naúčtovala deset tisíc dolarů. |
naúčtovat zaverbo transitivo o transitivo pronominale (někomu) L'avvocato gli ha addebitato tremila dollari per il servizio. Právník mu za své služby naúčtoval tři sta dolarů. |
strhnout zverbo transitivo o transitivo pronominale (peníze z účtu) Addebita pure la spesa sul mio conto corrente. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu addebitare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova addebitare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.