Co znamená addetto v Italština?

Jaký je význam slova addetto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat addetto v Italština.

Slovo addetto v Italština znamená pokladní v bance, obsluha, služba, pracovník, , zasvěcený, kopáč, uklízeč, uklízečka, údržbář, charitativní pracovník, charitativní pracovnice, recepční, pracovník marketingu, hlídač, prodejce, prodejkyně, prodejce, prodejkyně, probační úředník, probační úřednice, publicista, publicistka, uklízeč, uklízečka, nakládač, těžař, mlatec, recepční, dřevorubec, rigger, zdravotník, zdravotnice, sčítač, sluha, služka, dělat mluvčí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova addetto

pokladní v bance

sostantivo maschile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Terrence lavora come addetto bancario.
Terrence pracuje jako pokladní v bance.

obsluha, služba

(pracovník)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
L'addetto del distributore ha pulito il parabrezza.
Obsluha čerpací stanice nám vyčistila přední sklo.

pracovník

sostantivo maschile (zodpovědný na něco)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
L'addetto alle nostre prenotazioni ha fatto veramente un casino.

Un addetto verrà da lei in un attimo.

zasvěcený

(finanza) (mající nedostupné informace)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

kopáč

(persona)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Emily ha aiutato come scavatrice nella preparazione del nostro giardino.

uklízeč, uklízečka

sostantivo maschile

Un addetto alle pulizie viene due volte a settimana per pulire la villa.
Uklízečka chodí dvakrát týdně uklízet dům.

údržbář

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

charitativní pracovník, charitativní pracovnice

(dělající sbírku)

Lavora come organizzatrice di raccolta fondi per una per un'organizzazione non profit.

recepční

sostantivo maschile (muž)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Per favore lasciate il vostro permesso visitatori al receptionist.

pracovník marketingu

sostantivo maschile

Il nostro addetto alle relazioni stampa ha detto che dovremmo mostrarci più gentili.

hlídač

sostantivo maschile (budovy)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
L'addetto alla sicurezza perlustrava il centro commerciale alla ricerca di bambini scalmanati.

prodejce, prodejkyně

sostantivo maschile

L'addetto alle vendite ha aiutato il cliente a scegliere e acquistare il prodotto di cui aveva bisogno.

prodejce, prodejkyně

sostantivo maschile

Il loro venditore ha un appuntamento per passare da noi la settimana prossima.

probační úředník, probační úřednice

sostantivo maschile

publicista, publicistka

sostantivo maschile

uklízeč, uklízečka

(hotel) (v hotelu)

nakládač

sostantivo maschile (člověk)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

těžař

sostantivo maschile (zachycuje tekutiny stromů)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Lo spillatore ci diede quattro birre grandi.

mlatec

sostantivo maschile (kdo mlátí cepem)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

recepční

sostantivo maschile

L'addetto alla reception dell'albergo sarà a vostra disposizione fino a mezzanotte.

dřevorubec

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

rigger

(balič padáků)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zdravotník, zdravotnice

(sport: součást trenérského týmu)

L'addetto al primo soccorso corse sul campo con la sua valigetta medica.

sčítač

(počítající osoba)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
All'ingresso della sagra c'era un addetto alla conta che registrava il numero di persone che avevano pagato per entrare.

sluha, služka

sostantivo maschile (specifico: università, UK) (na Oxfordské univerzitě)

Larry fu contento vedendo che l'addetto alle pulizie aveva pulito il bagno.

dělat mluvčí

verbo transitivo o transitivo pronominale

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu addetto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.