Co znamená adattarsi v Italština?
Jaký je význam slova adattarsi v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat adattarsi v Italština.
Slovo adattarsi v Italština znamená měnit, upravit, upravit, upravit, přizpůsobit, upravit, transkribovat, udělat na míru, sladit, přizpůsobivý, adaptabilní, přizpůsobit se, aklimatizovat se, přizpůsobit, aklimatizovat, přizpůsobit, vycházet z. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova adattarsi
měnitverbo transitivo o transitivo pronominale L'avvocato riadattò il contratto per venire incontro alle esigenze del suo nuovo cliente. Právník měnil smlouvu, aby vyhovovala potřebám klienta. |
upravitverbo transitivo o transitivo pronominale (příběh) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La casa cinematografica adattò il romanzo per il grande schermo. Studio upravilo román pro zfilmování. |
upravitverbo transitivo o transitivo pronominale (na míru apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Possiamo adattare l'allenamento alle Sue esigenze. Můžeme upravit školení tak, aby vyhovovalo vašim potřebám. |
upravit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Accomoderemo la sua giacca non appena sarà disponibile il sarto. |
přizpůsobit, upravit(něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Zelda ha regolato il colore del monitor del computer. Zelda upravila barvy na monitoru počítače. |
transkribovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gli studenti della specialistica hanno trascritto centinaia di interviste audio. |
udělat na míru(figurato) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
sladitverbo transitivo o transitivo pronominale (něco s něčím) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Adattava le sue azioni alle sue convinzioni. Sladil své činy se svými názory. |
přizpůsobivý, adaptabilníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lo stile di insegnamento adattabile di Ben significa che riesce a insegnare a bambini di tutti i tipi. |
přizpůsobit se, aklimatizovat se(formale) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přizpůsobit, aklimatizovat(formale) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přizpůsobitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Bisogna adattare questi messaggi pubblicitari a un target più giovane. Musíte reklamu přizpůsobit mladšímu publiku. |
vycházet zverbo transitivo o transitivo pronominale (zpracování filmu apod.) Adatteranno il film da un racconto breve scritto da Mark Twain. Film vychází z krátké povídky od Marka Twaina. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu adattarsi v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova adattarsi
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.