sujar ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sujar ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sujar ใน โปรตุเกส
คำว่า sujar ใน โปรตุเกส หมายถึง ก่อมลพิษ, ก่อมลภาวะ, ก่อให้เกิดมลพิษ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sujar
ก่อมลพิษverb |
ก่อมลภาวะverb |
ก่อให้เกิดมลพิษverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Envolver-se emocionalmente com uma pessoa antes de estar pronto para um relacionamento sério pode sujar sua reputação — descubra como. จะ พิจารณา ว่า การ รู้สึก ชอบ และ ผูก พัน กับ คน หนึ่ง ก่อน คุณ จะ พร้อม คบหา ดู ใจ กัน อย่าง จริงจัง อาจ ทําลาย ชื่อเสียง ของ คุณ ได้ อย่าง ไร. |
Minha roupa vai se sujar. กางเกงฉันเลอะหมดแล้ว |
E o risco de sujar as suas garras bem cuidadas? การเสี่ยงที่ทําให้มือเธอต้องแปดเปื้อนน่ะเหรอ |
As roupas não vão parar de se sujar. ดูเหมือนว่างานซักผ้าก็ไม่มีหยุดหย่อน |
Mas não tenho medo de sujar as mãos de sangue. แต่ฉันไม่ได้กลัว การหลั่งเลือด เคลย์ |
Podem sujar os oceanos insensivelmente e cortar todas as árvores. คุณอาจใจดําทําให้ทะเลสกปรกยิ่งขึ้น และตัดไม้ทําลายป่าจนสิ้น |
Se for convidado a entrar, tome cuidado para não sujar o chão. เมื่อ ได้ รับ เชิญ ให้ เข้า ไป ใน บ้าน ระวัง อย่า ทํา ให้ พื้น สกปรก. |
Para quê sujar pratos quando se tem a cara do tipo, certo? จานไม่ต้อง ใส่หน้าหมอนี่ได้เลย |
O marido não é do género de sujar as próprias mãos. เขาไม่ใช่คนประเภทที่ให้ มือตัวเองสกปรก |
DEIXARÃO os homens espontaneamente de sujar o céu? มนุษย์ จะ เต็ม ใจ ยุติ การ ทํา ให้ ท้องฟ้า ของ เรา เต็ม ไป ด้วย สิ่ง สกปรก ไหม? |
Elas podem-se sujar. พวกเธออาจเลอะเทอะได้ |
O segurança aparecia, brandindo as suas armas, e nós guinchávamos de medo e fugíamos, porque — e esta é a última regra da comédia de justiça social — às vezes faz-nos querer sujar as calças. รปภ. มาและชักอาวุธออกมา เรากรีดร้องด้วยความกลัวและวิ่งหนีออกมา นี่คือกฎข้อสุดท้ายของ ตลกเรื่องความยุติธรรมทางสังคม เพราะบางครั้งมันทําให้คุณอึราด |
Como aqueles que te chamaram de imoral porque teve a coragem de sujar as mãos e tentar construir algo melhor. คนที่โทรหาคุณสกปรกเพราะคุณมีความกล้า ที่จะติดอยู่ในมือของคุณอยู่ในโคลนและพยายามที่จะสร้างสิ่งที่ดีกว่า |
Não vou sujar as minhas mãos com o sangue deles, está bem? ไม่มีทาง ผมจะไม่ยอม ให้มือเปื้อนเลือดพวกเขาเด็ดขาด ตกลงไหม? |
Mas o que fazer se alguém sujar a sua reputação? แล้ว ถ้า มี ใคร บาง คน มา ทํา ให้ คุณ เสีย ชื่อเสียง คุณ จะ ทํา อย่าง ไร? |
Não se andavam a sujar em escavações de fósseis nem a conduzir experiências com pilhas eléctricas como os membros da Associação Britânica. พวกเขาไม่ขุดคุ้ยหลุมซากดึกดําบรรพ์ หรือทําการทดลองยุ่งเหยิง ด้วยกลไกอิเล็กทรอนิกส์ เหมือนกับสมาชิกทั้งหลายของสมาคมอังกฤษ |
Vais sujar o teu fato aí sentado, meu. นั่งตรงนั้นเดี๋ยวสูทนายก็เปื้อนหรอก |
Vamos lá, seus chorões! Vamos sujar as mãos! ไปเถอะ สหาย ลุยให้เต็มคราบเลย |
Se alguém vai sujar as mãos, que seja eu. ถ้ามือของใครที่จะยื่น ไปสัมผัสของสกปรก |
Depois de beberem a água mais limpa, deviam bater os pés e sujar a água que sobra? หลัง จาก ได้ กิน น้ํา ที่ ใส สะอาด ที่ สุด แล้ว พวก เจ้า ต้อง ย่ํา น้ํา นั้น ให้ สกปรก ด้วย หรือ? |
Queres sujar as mãos? อยากให้มือนายสกปรกหรือไง? |
Achei que o objetivo de te tornares Rainha era para nunca mais teres que sujar as mãos. ข้านึกว่าจุดประสงค์ที่กลายมาเป็นราชินี คือมือจะไม่ต้องเปื้อนเลือดอีก |
Não temos medo de sujar as mãos. เราไม่ได้กลัวมือข องเราสกปรก |
(João 13:4-15) Não se importou de sujar os pés nas estradas poeirentas de Israel, para pregar as boas novas. (โยฮัน 13:4-15) พระ บาท ของ พระองค์ เอง เปื้อน เนื่อง จาก ทรง ประกาศ ข่าว ดี ตาม ถนน ใน อิสราเอล ที่ เต็ม ด้วย ฝุ่น. |
Eu não queria ultrapassar esses obstáculos, porque eles pareciam-me muito arbitrários, por isso não saltava. As pessoas ameaçavam-me, diziam coisas tipo: "Isso vai sujar a tua ficha", ou "Nunca vais conseguir um bom emprego". และผมไม่ต้องการ ที่จะกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางเหล่านั้นเลยจริงๆ เพราะว่าพวกมันเหมือนจะเป็นตัวกําหนดเบ็ดเสร็จ ผมก็มักจะไม่ต้องการทําแบบนั้น และคนก็จะมาขู่ผม พวกเขาจะมาขู่ด้วยประโยคที่ว่า "จะไปอยู่ในประวัติถาวร [ของผม]" หรือ "คุณจะไม่ได้งานดีๆ แน่" |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sujar ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ sujar
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ