suicídio ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า suicídio ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ suicídio ใน โปรตุเกส
คำว่า suicídio ใน โปรตุเกส หมายถึง การฆ่าตัวตาย, อัตวินิบาตกรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า suicídio
การฆ่าตัวตายnoun (morte causado pela própria pessoa por causa psicologia ou física.) Aqui diz que todas as vítimas já tentaram antes o suicídio. ในไฟล์นี้บอกว่าเหยื่อแต่ละคน เคยพยายามที่จะฆ่าตัวตายมาก่อน |
อัตวินิบาตกรรมnoun Na Irlanda o suicídio era classificado como crime até 1993. ในไอร์แลนด์ อัตวินิบาตกรรมเป็นความผิดทางอาญาจนถึงปี 1993. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aqui diz que todas as vítimas já tentaram antes o suicídio. ในไฟล์นี้บอกว่าเหยื่อแต่ละคน เคยพยายามที่จะฆ่าตัวตายมาก่อน |
Não só é um suicídio social, Dan, como também é mau. ไม่ใช่แค่การฆ่าตัวตายเท่านั้น แต่พี่ใจร้ายมาก |
Em 1996, o índice real de suicídios entre pessoas de 65 anos ou mais também aumentou (9%) pela primeira vez em 40 anos. ใน ปี 1996 อัตรา แท้ จริง ของ การ ฆ่า ตัว ตาย ท่ามกลาง ผู้ มี อายุ มาก กว่า 65 ปี ก็ เพิ่ม ขึ้น ด้วย โดย เพิ่ม 9 เปอร์เซ็นต์ นับ เป็น ครั้ง แรก ใน รอบ 40 ปี. |
Depois do suicídio de Cleópatra no ano seguinte, o Egito também se torna uma província romana e não mais desempenha o papel de rei do sul. หลัง จาก ที่ พระ นาง คลีโอพัตรา ฆ่า ตัว ตาย ใน ปี ต่อ มา อียิปต์ ก็ กลาย เป็น แคว้น ของ โรม ด้วย และ ไม่ มี บทบาท ฐานะ เป็น กษัตริย์ ทิศ ใต้ อีก ต่อ ไป. |
Tentar roubá-las seria suicídio. แต่การขโมยของจากนาง มันคือการฆ่าตัวตายชัดๆ |
Nos últimos 2 meses, achamos digitais... em outros 3 suicídios duplos. ในรอบ 2 เดือนถัดมาเราพบ รอยนิ้วมือนี้ในคดีฆ่าตัวตายคู่อีก 3 คดี |
Segundo o The Herald, um assistente social comentou que o vício da jogatina também têm levado a “separação de casais, crime, perda de emprego e suicídio”. สิ่ง ที่ นก นางแอ่น ซึ่ง ผลิต รัง ต้อง จ่าย นั้น สูง กว่า ลิบลับ. การ ทําลาย ไข่ และ ลูก อ่อน เมื่อ เก็บ รัง นก ยัง ผล ให้ ประชากร นก นางแอ่น บาง แห่ง ลด ลง และ บาง แห่ง ก็ สูญ พันธุ์. |
O que o traz ao " nosso " suicídio? ทําไมคุณถึงมาดู คดีฆ่าตัวตายเล็กๆนี่ล่ะ? |
A estimativa baseia-se em dados colhidos em 70 países e inclui guerras, assaltos, suicídios e tiroteios. การ กะ ประมาณ อาศัย ข้อมูล ที่ รวบ รวม จาก 70 ประเทศ รวม ทั้ง จาก สงคราม, การ โจมตี, การ ฆ่า ตัว ตาย, และ การ ยิง กัน. |
Suicídio: a epidemia ignorada การ ฆ่า ตัว ตาย—โรค ระบาด แฝง เร้น |
Então por que alguns consideram o suicídio como a solução ao passo que a maioria não o faz? ถ้า อย่าง นั้น ทําไม บาง คน จึง มอง ว่า การ ฆ่า ตัว ตาย เป็น วิธี แก้ ปัญหา ขณะ ที่ คน ส่วน ใหญ่ ไม่ ได้ มอง เช่น นั้น? |
Um suicídio de há cinco anos atrás. การฆ่าตัวตายจากห้าปีที่ผ่านมา |
“Esse é o melhor indicativo de possível suicídio.” “สิ่ง นี้ เป็น เครื่อง บ่ง ชี้ เด่น ชัด ที่ สุด เรื่อง ความ เป็น ไป ได้ ที่ จะ ฆ่า ตัว ตาย.” |
Acho que eles deviam saber do suposto bilhete de suicídio. หนูคิดว่าพวกเขาอยากรู้เกี่ยวกับจดหมายลาตาย |
Talvez conheça alguém que deseja tanto “acabar com sua dor” que expressou vontade de cometer suicídio. คุณ อาจ รู้ จัก บาง คน ที่ ‘ต้องการ ยุติ ความ เจ็บ ปวด’ มาก ถึง ขนาด ที่ เขา หรือ เธอ อยาก ปลิด ชีวิต ตน เอง. |
Não há lugar no Alcorão para o assassinato... de gente inocente e suicídio. คัมภีร์กุรอ่านไม่สนับสนุนให้คน ฆ่าผู้บริสุทธิ์หรือตัวเองหรอก |
Suicídio. ฆ่าตัวตาย? |
Há mais um aspecto a considerar: Como as pessoas na comunidade encaram o suicídio e a morte da pessoa? มี อีก แง่ มุม หนึ่ง ที่ น่า จะ พิจารณา คือ ผู้ คน ใน ชุมชน นั้น คิด อย่าง ไร เกี่ยว กับ การ ฆ่า ตัว ตาย และ การ ตาย ของ ผู้ นั้น? |
O periódico The Harvard Mental Health Letter sugere que a cultura pode até “influir na probabilidade de alguém cometer suicídio”. ที่ จริง จดหมาย ข่าว สุขภาพ จิต ของ ฮาร์เวิร์ด (ภาษา อังกฤษ) ชี้ ว่า วัฒนธรรม อาจ “ส่ง ผล กระทบ ต่อ แนว โน้ม ใน การ ฆ่า ตัว ตาย” ด้วย ซ้ํา. |
Como lidar com o suicídio do meu irmão? จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า พี่ หรือ น้อง ของ ฉัน ฆ่า ตัว ตาย? |
Suicídio: Quem corre mais risco? การ ฆ่า ตัว ตาย—ใคร อยู่ ใน ภาวะ ล่อ แหลม ที่ สุด? |
Encenar mortes como o suicídio de Bailey foi uma mensagem. จัดฉากการฆ่าให้ดูเหมือน การตายเบลี่ย์เป็นการส่งข้อความ |
O Ministério da Saúde estima que 50% dos assassinatos e suicídios na região metropolitana de Caracas estão ligados ao álcool. กระทรวง สาธารณสุข คํานวณ ว่า 50 เปอร์เซ็นต์ ของ การ ฆาตกรรม และ การ ฆ่า ตัว ตาย ที่ เกิด ขึ้น ทั้ง หมด ใน เขต มหา นคร คารากัส ล้วน เกี่ยว โยง กับ แอลกอฮอล์. |
E a ainda outras levam à loucura, ao assassínio ou ao suicídio. และ ยัง มี คน ที่ ถูก ผี ครอบ งํา กระทั่ง เสีย สติ กลาย เป็น ฆาตกร หรือ ฆ่า ตัว ตาย ด้วย ซ้ํา. |
Depois o Trevor disse que tudo o que tinham para a identificar eram umas cicatrizes de uma tentativa de suicídio e uma tatuagem no pulso dela. เทรเว่อร์ว่าเขาต้องสืบจากแผลเป็น จากการพยายามฆ่าตัวตายและรอยสักบนข้อมือเธอ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ suicídio ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ suicídio
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ