โปรตุเกส
desempenho ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า desempenho ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ desempenho ใน โปรตุเกส
คำว่า desempenho ใน โปรตุเกส หมายถึง ประสิทธิภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า desempenho
ประสิทธิภาพnoun Então, tínhamos um grupo cujo desempenho eu esperava que fosse bem alto, สรุปได้ว่า ตอนนั้นเรามีกลุ่มหนึ่งที่ผมคาดว่ามีประสิทธิภาพสูง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O diagnóstico de fobia social, contudo, em geral aplica-se apenas àqueles cujos medos são tão extremos que obstruem significativamente o seu desempenho normal. อย่าง ไร ก็ ดี โรค กลัว สังคม ตาม การ วินิจฉัย ของ แพทย์ นั้น โดย ทั่ว ไป แล้ว หมาย ถึง เฉพาะ ผู้ ที่ มี ความ กลัว สุด ขีด จริง ๆ จน ทํา ให้ การ ปฏิบัติ หน้า ที่ ตาม ปกติ หยุด ชะงัก. |
Que papel desempenha a fé em exercermos sujeição piedosa? ความ เชื่อ มี บทบาท อะไร ใน การ ที่ เรา ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ด้วย ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า? |
Estamos a criar uma coisa chamada Padrões de Desempenho Ecológico, que aumentam o nível das cidades. เราจึงพัฒนาสิ่งที่เราเรียกว่า มาตรฐานการทํางานทางนิเวศ ซึ่งเมืองต้องทําให้ถึง |
Depois do suicídio de Cleópatra no ano seguinte, o Egito também se torna uma província romana e não mais desempenha o papel de rei do sul. หลัง จาก ที่ พระ นาง คลีโอพัตรา ฆ่า ตัว ตาย ใน ปี ต่อ มา อียิปต์ ก็ กลาย เป็น แคว้น ของ โรม ด้วย และ ไม่ มี บทบาท ฐานะ เป็น กษัตริย์ ทิศ ใต้ อีก ต่อ ไป. |
Medidas básicas de desempenho, como utilização da sala, tempo de atividade e o uso, mudam com o tempo การวัดประสิทธิภาพพื้นฐาน เช่น การใช้ห้องประชุม ช่วงเวลาที่พร้อมใช้งาน และการเปลี่ยนแปลงในการใช้งานเมื่อเวลาผ่านไป |
• Conhecer bem a Palavra de Deus desempenha que papel no nosso processo de avançar à madureza? • การ คุ้น เคย กับ พระ คํา ของ พระเจ้า มี ส่วน ช่วย อย่าง ไร ให้ เรา พยายาม ก้าว หน้า สู่ ความ เป็น ผู้ ใหญ่? |
(Eclesiastes 4:6) Se não dormir direito, seu desempenho vai cair muito. (ท่าน ผู้ ประกาศ 4:6) ถ้า นอน หลับ ไม่ เพียง พอ การ ทํา งาน ของ คุณ จะ แย่ ลง มาก! |
Na busca da adoração verdadeira, há outra área em que a mansidão, ou a falta dela, desempenha um importante papel. ใน การ ติด ตาม การ นมัสการ แท้ มี อีก ขอบ เขต หนึ่ง ซึ่ง การ มี ความ อ่อนน้อม หรือ การ ขาด คุณสมบัติ นั้น เป็น เรื่องสําคัญ. |
Além disso, a hipófise desempenha importante papel na expulsão do bebê. ยิ่ง กว่า นั้น ต่อม ใต้ สมอง มี บทบาท สําคัญ มาก ใน การ คลอด ทารก. |
Peça aos alunos que pensem em uma ocasião em que aceitaram uma importante responsabilidade e foi-lhes prometida uma recompensa pelo desempenho da tarefa. เชื้อเชิญให้นักเรียนนึกถึงเวลาที่พวกเขายอมรับความรับผิดชอบสําคัญและได้รับคําสัญญาว่าเมื่อทํางานนี้ให้เกิดสัมฤทธิผลพวกเขาจะได้รับรางวัล |
A família desempenha um papel central no plano do Pai e é a base da sociedade. ครอบครัวเป็นศูนย์กลางในแผนของพระบิดา และเป็นรากฐานของสังคม |
(João 8:44) O Diabo, a quem Jesus chamou de “o governante deste mundo”, claramente desempenha um papel destacado em fomentar o mal. — João 16:11; 1 João 5:19. (โยฮัน 8:44) พญา มาร ผู้ ซึ่ง พระ เยซู ให้ ฉายา ว่า “ผู้ ครอง โลก นี้” มี บทบาท สําคัญ อย่าง เห็น ได้ ชัด ใน การ ปลุกปั่น ความ ชั่ว.—โยฮัน 16:11; 1 โยฮัน 5:19. |
O desempenho não é monitorado ไม่มีการเฝ้าตรวจสอบคุณภาพ |
Os pesquisadores observaram que os estudantes disléxicos obtêm bons resultados quando lêem direto por cerca de uma hora e meia, mas, se passar disso, o seu desempenho cai. พวก นัก วิจัย ได้ สังเกต ว่า เด็ก นัก เรียน ที่ เป็น ดิสเลกเซีย ได้ รับ ผล ดี เมื่อ พวก เขา อ่าน ไป เรื่อย ๆ เป็น เวลา ประมาณ หนึ่ง ชั่วโมง ครึ่ง แต่ หลัง จาก นั้น การ ทํา งาน ของ พวก เขา จะ ด้อย คุณภาพ. |
Não faz qualquer diferença porque a única coisa que deve limitar o desempenho de um sistema como este é o número de píxeis no ecrã, num dado momento. เพราะมีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่จะจํากัดสมรรถนะ ของระบบที่คล้ายกับระบบนี้คือ จํานวนพิกเซลบนจอภาพของคุณ |
Desempenho robusto ประสิทธิภาพที่แข็งแกร่ง |
Você consegue ver que papel desempenha entre Suas Testemunhas, no grupo privilegiado de pessoas que tem sido incumbido da obra salvadora de vidas de proclamar o Reino? คุณ เห็น บทบาท ที่ คุณ มี ท่ามกลาง เหล่า พยาน ของ พระองค์ ไหม ซึ่ง เป็น กลุ่ม ชน ที่ มี สิทธิ พิเศษ ได้ รับ มอบหมาย ให้ ทํา งาน ประกาศ ข่าวสาร ราชอาณาจักร เพื่อ ช่วย ชีวิต ผู้ คน? |
Estudos também revelam que o desempenho intelectual cai após uma refeição rica em carboidratos, como pão, cereais, arroz ou massas. การ ศึกษา วิจัย เผย เช่น กัน ว่า ความ สามารถ ทาง ความ คิด จะ ลด น้อย ลง หลัง จาก กิน อาหาร มื้อ หนึ่ง ที่ มี คาร์โบไฮเดรต เช่น ขนมปัง, ธัญพืช, ข้าว, หรือ พาสตา. |
Controle o estresse do desempenho ควบคุม ความ เครียด ที่ เกิด จาก สัมฤทธิ ภาพ |
Além de durar mais do que os semicondutores e chips de computador, as novas válvulas também têm um desempenho bem superior a altos níveis de temperatura, voltagem e radiação. นอก จาก ทนทาน กว่า พวก เซมิคอนดักเตอร์ หรือ ชิป คอมพิวเตอร์ แล้ว หลอด แบบ ใหม่ ยัง มี สมรรถนะ เหนือ กว่า ใน ที่ ที่ มี ระดับ อุณหภูมิ, แรง ดัน ไฟฟ้า, และ การ แผ่ รังสี สูง อีก ด้วย. |
Um desempenho espantoso de Worthington! Amazing ประสิทธิภาพโดยการวอร์ชิงตัน |
Isso envolve reconhecer que cada palavra desempenha um papel dentro da frase. นี่ เกี่ยว ข้อง กับ การ รู้ ความ สําคัญ ของ แต่ ละ คํา ใน ประโยค หนึ่ง ๆ. |
Que papel desempenha a fé em sermos leais? ความ เชื่อ มี บทบาท อะไร ใน การ แสดง ความ ภักดี ของ เรา? |
Que papel desempenha o amor em tornar nosso coração receptivo à orientação de Jeová? ความ รัก มี บทบาท เช่น ไร ใน การ ทํา ให้ หัวใจ ของ เรา ตอบรับ การ ชี้ นํา ของ พระ ยะโฮวา? |
Isso desempenha “um papel vital em proporcionar à Terra condições para sustentar a vida”, declarou o escritor científico Andrew Hill. แอนดรูว์ ฮิลล์ นัก ประพันธ์ เรื่อง วิทยาศาสตร์ กล่าว ว่า ปรากฏการณ์ นี้ มี “บทบาท สําคัญ ใน การ ก่อ ให้ เกิด สภาพการณ์ บน แผ่นดิน โลก ซึ่ง สามารถ ค้ําจุน ชีวิต.” |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ desempenho ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ desempenho
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ