protectionism trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

Nghĩa của từ protectionism trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ protectionism trong Tiếng Anh.

Từ protectionism trong Tiếng Anh có các nghĩa là bảo hộ mậu dịch, Bảo hộ mậu dịch. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ protectionism

bảo hộ mậu dịch

noun

Bảo hộ mậu dịch

noun (economic policy of restraining trade between states through government regulations)

Xem thêm ví dụ

These include strong stimulus efforts from developed countries , providing additional funding for developing countries , creating more policy space for developing countries , avoiding protectionism , opening advanced countries " markets to the least developed countries " exports and improving coordination of global economic policies .

Này bao gồm nỗ lực kích thích mạnh mẽ từ các quốc gia phát triển , cung cấp thêm vốn cho các nước đang phát triển , tăng cường phạm vi áp dụng chính sách cho các nước đang phát triển , tránh chủ nghĩa bảo hộ mậu dịch , mở cửa thị trường các nước tiên tiến để tiếp nhận hàng xuất khẩu của các nước kém phát triển nhất và cải thiện sự phối hợp các chính sách kinh tế toàn cầu .

Well, the world could look like more state involvement and state capitalism; greater protectionisms of nation-states; but also, as I just pointed out a moment ago, ever-declining political rights and individual rights.

Có thể có nhiều hơn can thiệp của chính phủ và chủ nghĩa tư bản quốc gia; chủ nghĩa bảo vệ lớn mạnh hơn; nhưng như tôi đã đề cập vài phút trước, có cả sự suy giảm quyền chính trị và quyền cá nhân.

He also said the pact would help the nations at a time of rising trade protectionism

Ông cũng cho rằng hiệp ước sẽ giúp những quốc gia này khi chủ nghĩa bảo hộ mậu dịch gia tăng .

Other important issues for labor unions include supporting industrial policy (including protectionism) that sustains unionized manufacturing jobs, raising the minimum wage and promoting broad social programs such as Social Security and universal health care.

Những vấn đề khác mà các nghiệp đoàn quan tâm là chính sách công nghiệp (trong đó có chế độ bảo hộ mậu dịch) nhằm duy trì việc làm cho đoàn viên trong công nghiệp chế tạo, nâng cao mức lương tối thiểu, và phát triển các chương trình xã hội như an sinh xã hội, và chăm sóc sức khỏe phổ quát.

In the face of rising protectionism outside the region, East Asia can seize opportunities to advance regional integration, including by deepening ongoing initiatives, lowering barriers to labor mobility and expanding cross-border flows of goods and services within the ASEAN Economic Community.

Trong bối cảnh chủ nghĩa bảo hộ trỗi dậy tại các nước ngoài khu vực, các nước Đông Á có thể tận dụng cơ hội để tăng cường hội nhập nội khối, ví dụ bằng cách phát triển theo chiều sâu các sáng kiến hiện nay, giảm rào cản di động lao động, mở rộng giao thương hàng hoá và dịch vụ qua biên giới giữa các nước Cộng đồng Kinh tế ASEAN.

Although the G-20 made grand statements at its November meeting about avoiding protectionism , the World Bank notes that since then seventeen members have undertaken protectionist measures .

Mặc dù G-20 đã trang trọng tuyên bố tại cuộc họp vào tháng 11 của nó về tránh chủ nghĩa bảo hộ mậu dịch , Ngân hàng Thế giới lưu ý là từ đó thành viên thứ mười bảy đã tiến hành các biện pháp bảo hộ mậu dịch .

The Colorados were led by Fructuoso Rivera and represented the business interests of Montevideo; the Blancos were headed by Manuel Oribe, who looked after the agricultural interests of the countryside and promoted protectionism.

Các Colorados được dẫn đầu bởi Fructuoso Rivera và đại diện lợi ích kinh doanh của Montevideo; các Blancos đã được lãnh đạo bởi Manuel Oribe, người chăm sóc lợi ích của nông nghiệp nông thôn và thúc đẩy bảo hộ.

According to an official from the host country, it was expected that the leaders of the regional economies would issue a call against protectionism and back free trade, despite the global financial crisis.

Theo một quan chức từ nước sở tại, người ta dự đoán rằng các nhà lãnh đạo của các nền kinh tế khu vực sẽ đưa ra một lời kêu gọi chống bảo hộ mậu dịch và trả lại thương mại tự do, bất chấp cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu.

Senior officials sought to use the meeting to follow up on the previous week's G20 meeting in Washington, D.C. In warning against "protectionism" the host country's Foreign Minister, José García Belaúnde, said that "We reaffirm our opposition to trade and investment barriers.

Các quan chức cấp cao tìm cách sử dụng hội nghị để theo dõi cuộc họp G20 tuần trước tại Washington, D.C. Trong lời cảnh báo chống lại "chủ nghĩa bảo hộ", Bộ trưởng Ngoại giao nước chủ nhà, José García Belaúnde, nói rằng "Chúng tôi tái khẳng định sự phản đối của chúng tôi đối với các rào cản thương mại và đầu tư.

Developing countries have to be protected from protectionism and its consequences , especially when it discriminates against them .

Các nước đang phát triển phải được bảo vệ khỏi chủ nghĩa bảo hộ mậu dịch và hậu quả của nó , nhất là khi nó phân biệt đối xử đối với họ .

External risks include escalating trade protectionism, heightened geopolitical tensions and faster-than-expected monetary tightening which could lead to disorderly financial market movements.

Rủi ro bên ngoài bao gồm chủ nghĩa bảo hộ thương mại đang trỗi dậy, bất định căng thẳng địa chính trị và quá trình thắt chặt tiền tệ diễn ra sớm hơn dự kiến có thể dẫn đến những biến động gây xáo trộn trên thị trường tài chính.

Instead , officials from both countries outlined common concerns that they said they would continue to address : the trade imbalance , financial regulatory reform , protectionism and climate change .

Thay vào đó , viên chức từ cả hai quốc gia phác thảo mối quan ngại chung họ đã nói họ sẽ tiếp tục nhắm đến : thương mại mất cân đối , cải cách hành pháp tài chính , chủ nghĩa bảo hộ mậu dịch và thay đổi khí hậu .

On the downside, rising geopolitical tension, increased global protectionism, an unexpectedly abrupt tightening of global financial conditions, and steeper-than-expected slowdown in major economies, including China, pose downside risks to the regional outlook.

Các rủi ro tiêu cực bao gồm: gia tăng căng thẳng địa chính trị, chủ nghĩa bảo hộ toàn cầu leo thang, điều kiện tài chính toàn cầu đột nhiên thắt chặt, và suy giảm mạnh hơn dự kiến tại các nền kinh tế chủ chốt, trong đó có Trung Quốc.

The Federation had the potential to ensure that throughout the continent, trade, and interstate commerce would be unaffected by protectionism and measurement and transport would be standardised.

Liên bang hóa có tiềm năng giúp đảm bảo rằng trên toàn lục địa, mậu dịch, và thương nghiệp liên thuộc địa sẽ không chịu ảnh hưởng của chủ nghĩa bảo hộ và đo lường cùng giao thông sẽ được tiêu chuẩn hóa.

Despite these results, most reforms were not reversed until the 1990s, when the liberalizing government of Alberto Fujimori ended price controls, protectionism, restrictions on foreign direct investment, and most state ownership of companies.

Bất chấp kết quả này, hầu hết các cải cách vẫn được thực hiện cho đến thập niên 1990, khi chính phủ tự do hóa của Alberto Fujimori chấm dứt việc kiểm soát giá, bảo hộ mậu dịch, hạn chế đầu tư trực tiếp nước ngoài, và hầu hết quyền sở hữu nhà nước trong các công ty.

The report also highlights the potential that tourism development and deeper regional integration offer to offset the risks of protectionism.

Báo cáo nhấn mạnh tầm quan trọng cần phát triển du lịch và tăng cường hội nhập theo chiều sâu trong khu vực nhằm giảm nhẹ rủi ro do chủ nghĩa bảo hộ mang lại.

Agricultural protectionism—a rare exception to Switzerland's free trade policies—has contributed to high food prices.

Chủ nghĩa bảo hộ nông nghiệp là một ngoại lệ hiếm hoi trong chính sách mậu dịch tự do của Thụy Sĩ, nó góp phần khiến giá thực phẩm ở mức cao.

However, the Benelux states and Germany were also keen on creating a general single market, although it was opposed by France due to its protectionism, and Jean Monnet thought it too large and difficult a task.

Tuy nhiên các nước Benelux và Đức lại thiết tha về việc thiết lập một thị trường chung tổng quát, mặc dù bị Pháp phản đối vì chính sách bảo hộ nền công nghiệp trong nước của mình, và Jean Monnet nghĩ rằng đó là một nhiệm vụ quá lớn và khó khăn.

Some people argue that it also explains government regulation of market trade and protectionism.

Một số người cho rằng nó cũng giải thích quy định của chính phủ về thương mại và bảo hộ thị trường.

These include strong stimulus efforts from developed countries , providing additional funding for developing countries , creating more policy space for developing countries , avoiding protectionism , opening advanced countries ' markets to the least developed countries ' exports and improving coordination of global economic policies .

Now, I could see why they think protectionism is good, because sometimes it seems like trade is unfair.

Tôi có thể hiểu vì sao họ nghĩ bảo vệ mậu dịch là điều tốt Bởi đôi khi trao đổi dường như bất công bằng.

Additional policy uncertainty, natural disasters, a rise in trade protectionism in the United States, or further deterioration of domestic fiscal conditions could throw growth off course.

Các yếu tố bất định chính sách, thiên tai, tăng cường bảo hộ mậu dịch của Hoa Kỳ, hoặc tình trạng tài khóa trong nước xấu đi sẽ làm cho nền kinh tế đi chệch quỹ đạo tăng trưởng.

Peru's deputy foreign minister, Gonzalo Gutierrez, said of the meeting before the leaders gathered that "The main theme we followed in this ... meeting is that we should avoid at any cost protectionism."

Thứ trưởng ngoại giao Peru, Gonzalo Gutierrez, nói về cuộc họp trước khi các nhà lãnh đạo nhóm họp rằng "Chủ đề chính mà chúng tôi theo sau trong cuộc họp này... là chúng ta nên tránh bất kỳ sự bảo hộ chi phí nào."

So remember this: the next time you're hearing somebody try to sell you on the idea that protectionism is a good deal, it's just not.

Vì vậy, hãy nhớ điều này: lần sau bạn nghe ai đó cố gắng làm cho bạn nghĩ chủ nghĩa bảo hộ là một thỏa thuận tốt, nó chỉ đơn giản là không.

Adam Smith's Wealth of Nations, published in 1776, had argued that colonies were redundant, and that free trade should replace the old mercantilist policies that had characterised the first period of colonial expansion, dating back to the protectionism of Spain and Portugal.

Trong tác phẩm Sự giàu có của các quốc gia được xuất bản năm 1776, Adam Smith lập luận rằng các thuộc địa là dư thừa và quá trình tự do thương mại sẽ thay thế các chính sách trọng thương cũ vốn biểu thị đặc điểm cho giai đoạn đầu của quá trình bành trướng thuộc địa, bắt nguồn từ chủ nghĩa bảo hộ của Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha.

Cùng học Tiếng Anh

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ protectionism trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.

Các từ liên quan tới protectionism

prostate trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

prosthesis trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

prosthetic trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

prostitute trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

prostitution trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

prostrate trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

protagonist trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

protean trong Tiếng Anh nghĩa là gì?