passing trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

Nghĩa của từ passing trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ passing trong Tiếng Anh.

Từ passing trong Tiếng Anh có các nghĩa là trôi qua, đi qua, giây lát. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ passing

trôi qua

adjective

We've written too many letters and too much time has passed.

Chúng ta đã viết cho nhau rất nhiều thư, và rất nhiều thời gian đã trôi qua.

đi qua

adjective

A passing car splashed my coat with water.

Một chiếc xe đi qua đã té nước vào áo khoác của tôi.

giây lát

adjective

Xem thêm ví dụ

In addition, social conditions have changed and many multiracial people do not believe it is socially advantageous to try to "pass" as white.

Ngoài ra, điều kiện xã hội đã thay đổi và nhiều người đa chủng tộc không tin rằng đó là lợi thế xã hội để cố gắng "vượt qua" như màu trắng.

From Mont Vélan, the first high summit east of St Bernard Pass, the chain rarely goes below 3000 metres and contains many four-thousanders such as Matterhorn or Monte Rosa.

Từ núi Vélan - ngọn cao đầu tiên phía đông đèo St Bernard - dãy núi này hiếm khi dưới 3.000 m và gồm nhiều ngọn cao trên 4.000 m, như ngọn Matterhorn hoặc Dufourspitze.

When using this feature users were able to pass the Youth Olympic flame to their friends by touching their devices together.

Khi sử dụng tính năng này người dùng có thể truyền ngọn lửa Thế vận hội Trẻ tới bạn bè bằng việc chạm các thiết bị của họ với nhau.

The Creator permitted Moses to take a hiding place on Mount Sinai while He “passed by.”

Đấng Tạo Hóa cho phép Môi-se trốn trong Núi Si-na-i khi Ngài “đi qua”.

The ketone bodies pass into the brain and replace glucose as an energy source.

Chất xetonic đi vào não và thay thế glucose thành nguồn năng lượng.

In 1977 my beloved wife and faithful companion passed away.

Năm 1977, vợ yêu dấu và bạn trung thành của tôi qua đời.

During the trial, one major problem was that the Japanese commanders did not pass down any formal written orders for the massacre.

Trong phiên tòa, một vấn đề lớn là các chỉ huy người Nhật không thông qua bất kỳ mệnh lệnh văn bản chính thức nào về tiến hành tàn sát.

So he looked for the book, and upon finding it, he passed it on to his son.

Cho nên ông đi tìm cuốn sách, và khi tìm được, ông đưa cho cậu con trai.

I've got my pass here somewhere.

Tôi có thẻ ưu tiên đâu đó.

Faithful ones with an earthly hope will experience the fullness of life only after they pass the final test that will occur right after the end of the Millennial Reign of Christ. —1 Cor.

Những người trung thành và có hy vọng sống trên đất sẽ hưởng sự sống trọn vẹn chỉ sau khi họ vượt qua được thử thách cuối cùng.

11 And it came to pass that the army of Coriantumr did pitch their tents by the hill Ramah; and it was that same hill where my father Mormon did ahide up the records unto the Lord, which were sacred.

11 Và chuyện rằng, quân của Cô Ri An Tum Rơ cắm lều bên đồi Ra Ma, và chính ngọn đồi này là nơi mà cha tôi là Mặc Môn đã achôn giấu những biên sử thiêng liêng cho mục đích của Chúa.

Although his family was expecting this to be just another routine hospitalization, Jason passed away less than two weeks later.

Mặc dù gia đình của người cha ấy tưởng rằng đây chỉ là một lần nằm bệnh viện thông thường, nhưng Jason qua đời chưa đến hai tuần sau.

I could have told you 50 others just like it -- all the times that I got the message that somehow my quiet and introverted style of being was not necessarily the right way to go, that I should be trying to pass as more of an extrovert.

Tôi có thể kể cho bạn 50 câu chuyện khác nữa như thế-- tôi chỉ toàn nhận được những thông điệp rằng bằng cách nào đó, tính cách im lặng và hướng nội của tôi không phải là cách đúng, rằng tôi nên cố để trở nên hướng ngoại hơn.

All Jews and others "undesirables" passed through Drancy before heading to Auschwitz and other camps.

Tất cả người Do Thái và những người thuộc diện "không mong muốn" khác đều phải qua Drancy trước khi tới Auschwitz và các trại tập trung khác.

Actually, if you just look at your thumbnail -- about a square centimeter -- there are something like 60 billion neutrinos per second from the sun, passing through every square centimeter of your body.

Nếu bạn nhìn ngón tay cái của mình -- khoảng diện tích 1 xentimet vuông -- có thứ gì đó có thứ gì đó như là 60 tỉ hạt neutrino trên 1 giây từ mặt trời, di chuyển qua mỗi xentimet vuông cơ thể bạn.

The airport has flight connections to over 60 countries worldwide, and over 14.4 million passengers passed through it in 2015.

Sân bay này có kết nối chuyến bay đến hơn 60 quốc gia trên toàn thế giới, và hơn 12 triệu hành khách thông qua trong năm 2010.

“Pass on over from here and go into Judea,” they advised him.

Họ khuyên ngài: “Hãy đi khỏi đây, và qua xứ Giu-đê”.

So the centuries passed with Britains happily speaking Old English, but in the 700's, a series of Viking invasions began, which continued until a treaty split the island in half.

Nhiều thế kỷ trôi qua với việc người Anh nói tiếng Anh cổ một cách vui vẻ nhưng tới thế kỷ thứ 8, dân Viking bắt đầu sang xâm lấn nhiều lần, và tiếp tục cho đến khi ra đời hiệp ước chia tách hòn đảo này thành hai nửa.

+ 20 For he will hardly notice* the passing days of his life, because the true God keeps him preoccupied with the rejoicing of his heart.

+ 20 Người ấy hầu như sẽ không để ý đến ngày tháng trôi qua* trong đời mình, vì Đức Chúa Trời cho người đắm chìm trong niềm vui của lòng.

In 1935 Nazi Germany, a law was passed permitting abortions for those deemed "hereditarily ill", while women considered of German stock were specifically prohibited from having abortions.

Năm 1935 tại nước Đức Phát xít, một điều luật được thông qua cho phép các vụ phá thai của những người bị coi là "mắc bệnh di truyền," trong khi phụ nữ bị coi thuộc dòng giống Đức đặc biệt bị cấm việc phá thai.

(Genesis 12:2, 3; 17:19) Would “Jehovah’s friend” pass this painful test?

(Sáng-thế Ký 12: 2, 3; 17:19) Liệu “bạn Đức Chúa Trời” có vượt qua thử thách đau lòng này không?

The number of soldiers posted in Alice Springs peaked at around 8,000 and the number of personnel passing through totalled close to 200,000.

Số lượng binh sĩ được đăng ký ở Alice Springs đạt đỉnh điểm vào khoảng 8.000 và số lượng nhân viên đi qua tổng cộng gần 200.000.

Pass the test tonight with honor and servitude.

Vượt qua bài sát hạch tối nay với danh dự và sự quy phục.

She'll pass.

Nó sẽ qua khỏi mà.

Every day we pass him bread through the vent window, and meat when he asks for it.

Hàng ngày, phải đưa bánh và thịt bằng một cái xỉa qua lỗ thông hơi khi ông yêu cầu.

Cùng học Tiếng Anh

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ passing trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.

Các từ liên quan tới passing

allusion trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

enactment trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

fart trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

heredity trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

lapse trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

long trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

look in on trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

particular trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

particularly trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

partner trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

party trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

pass trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

pass by trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

pass down trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

pass off trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

pass over trong Tiếng Anh nghĩa là gì?