Hvað þýðir terminar í Spænska?
Hver er merking orðsins terminar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota terminar í Spænska.
Orðið terminar í Spænska þýðir enda, fá það, ljúka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins terminar
endaverb Entonces, ¿a qué se debe que tantos enlaces terminen en divorcio? Hvers vegna enda þá svona mörg hjónabönd með skilnaði? |
fá þaðverb |
ljúkaverb Dígale a algún amigo o supervisor cuándo piensa terminar cierto proyecto. Segðu vini eða yfirmanni að þú ætlir að ljúka ákveðnu verki fyrir ákveðinn tíma. |
Sjá fleiri dæmi
1, 2. a) ¿Cómo terminará el mundo malo en que vivimos? 1, 2. (a) Hvernig mun það illa heimskerfi, sem nú er, líða undir lok? |
¿Y cómo terminará? Og hvernig lýkur henni? |
1-3. a) ¿Cómo podría terminar un cristiano en aguas peligrosas? 1-3. (a) Hvað getur orðið til þess að kristinn maður stofni sambandi sínu við Jehóva í hættu? |
¿De qué única manera pueden los cristianos mantener un paso vigoroso hasta terminar la carrera? Hver er eina leiðin til að halda góðum hraða þar til hlaupinu er lokið? |
En el mundo hoy hay muchos jóvenes a quienes después de terminar sus estudios todavía se les hace difícil escribir y hablar correctamente e incluso efectuar los más sencillos cálculos aritméticos; y tienen solo un conocimiento muy limitado de historia y geografía. Sannleikurinn er sá að margt ungt fólk í heimi nútímans á enn í erfiðleikum með að skrifa og tala rétt og leysa einföldustu reikningsdæmi þegar það lýkur skólagöngu, og það hefur sáralitla kunnáttu í mannkynssögu og landafræði. |
Faltan dos meses para terminar. Tveir mánuđir í útskrift. |
" Oh, no, no puedo terminar esta bebida. " " Nei, ég ætla ekki ađ klára sķdavatniđ ". |
Esta unidad se manifiesta cuando los que escuchan dicen “amén” o “así sea” al terminar la oración. Þessi eining kemur fram þegar áheyrendur segja „amen“ eða „megi svo verða“ í bænarlok. |
Si empieza a trabajar cuando pasa a las Mujeres Jóvenes a los 12 años y continúa a ese paso, terminará a los 16. Ef stúlka byrjar strax á verkáætluninni þegar hún kemur í Stúlknafélagið 12 ára að aldri og heldur áfram samkvæmt áætluninni sem mælt er með mun hún ljúka þegar hún verður 16 ára. |
Caballeros, estas riñas tienen que terminar Þessum skætingi verður að linna |
Permite al usuario bloquear la pantalla o terminar la sesiónName Leyfir notanda að læsa skjánum og stimpla sig útName |
Y añadió: “A diferencia del adolescente que al principio se inyecta heroína una o dos veces a la semana, el fumador adolescente experimenta unas doscientas dosis sucesivas de nicotina al terminar su primera cajetilla de cigarrillos”. „Ólíkt unglingi sem sprautar sig með heróíni einu sinni eða tvisvar í viku til að byrja með, er ungur reykingamaður búinn að fá um 200 ‚skammta‘ af níkótíni í röð þegar hann hefur lokið fyrsta sígarettupakkanum sínum.“ |
Podría terminar con tu vida en este momento. Ég gæti kreist úr ūér lífiđ hér og nú. |
12 Jehová ayudó a su pueblo a vencer a los amalequitas y a los etíopes, y les dio fuerzas a Nehemías y a los demás judíos para terminar la reconstrucción de los muros. 12 Jehóva hjálpaði Ísraelsmönnum að sigra Amalekíta og Eþíópíumenn, og hann gaf Nehemía og félögum hans kraft til að ljúka við að endurreisa múra Jerúsalem. |
Una vez que el Elegido alcanzara la Fuente, la guerra debería terminar. Ūegar Bjargvætturin kemst ađ Uppsprettunni ætti stríđinu ađ ljúka. |
A estas alturas, ese “corto tiempo” tiene que estar a punto de terminar. Þar sem þetta heimsveldi á að „vera stutt“ hlýtur tíminn að vera að renna út. |
Al terminar su vida terrestre fielmente durante la presencia de Jesús, serían “cambiados, en un momento, en un abrir y cerrar de ojos”. Þeir myndu „umbreytast í einni svipan, á einu augabragði,“ þegar þeir lykju jarðlífi sínu trúfastir á nærverutíma Jesú. |
¿Cuándo va a terminar? Hvenær lũkur ūessu? |
¿Qué se había resuelto a hacer Dios respecto al séptimo día, y por eso, cómo terminará este día? Hvað hafði Guð ákveðið í sambandi við sjöunda daginn og hvernig mun honum því ljúka? |
12 ¿Cuándo terminará finalmente la paciencia de Jehová? 12 Hvenær þrýtur þolinmæði Jehóva? |
Además, cuando el estudiante nos oye orar al empezar y terminar el estudio, ve lo que sentimos por Jehová. (Sálmur 17, 86, 143; Matteus 6:9, 10) Nemandinn skynjar hvaða tilfinningar þú berð til Jehóva þegar hann heyrir þig biðja í upphafi og lok námsstundarinnar. |
Una pregunta fundamental permanece y cada uno de nosotros debe contestarla: ¿Me daré por vencido o terminaré? Sérhvert okkar þarf að svara þessari mikilvægu spurningu: Á ég að stranda eða standast? |
Si tienes suerte, terminarás aquí conmigo. Ef ūú ert heppin endarđu kannski hér međ mér. |
A fin de cuentas, ningún joven quiere terminar en una silla de ruedas”. Þegar öllu er á botninn hvolft langar engu ungmenni að enda í hjólastól.“ |
Acababa de terminar de prestar servicio a otra persona y me sentía cansada también, pero seguí lo que me indicaba el corazón y me ofrecí para servir más. Ég hafði nýlokið við að veita öðrum þjónustu og var líka lúin, en fylgdi hjartanu og bauðst til að þjóna áfram. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu terminar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð terminar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.