Tiếng Anh
inward trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
Nghĩa của từ inward trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ inward trong Tiếng Anh.
Từ inward trong Tiếng Anh có các nghĩa là hướng vào trong, phía trong, ở trong. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ inward
hướng vào trongadjective Bed castors should be lined up and pointing inwards. Đầu giường phải dựng lên và hướng vào trong. |
phía trongadjective • Stove: Always turn the handles of pans inward on the stove. • Bếp lò: Luôn luôn quay cán chảo vào phía trong, khi để trên bếp lò. |
ở trongadjective 22 When God’s law is within our inward parts, we are not unsure of the way in which to walk. 22 Khi có luật pháp Đức Chúa Trời ở trong lòng, chúng ta không phân vân về đường hướng của mình. |
Xem thêm ví dụ
(Isaiah 63:15) Jehovah has held back his power and controlled his deep feelings —“the commotion of [his] inward parts, and [his] mercies”— toward his people. (Ê-sai 63:15) Đức Giê-hô-va đã kiềm chế quyền lực và cảm xúc sâu xa của Ngài—tức “lòng ước-ao sốt-sắng và sự thương-xót”—đối với dân Ngài. |
Jesus was prophetically described as saying: “To do your will, O my God, I have delighted, and your law is within my inward parts.” Theo lời tiên tri, Chúa Giê-su nói như sau: “Hỡi Đức Chúa Trời tôi, tôi lấy làm vui-mừng làm theo ý-muốn Chúa, luật-pháp Chúa ở trong lòng tôi”. |
The game features eleven chapters, moving inwards from Pluto, each of which consists of 10 waves of attacking hostiles. Trò chơi có 11 chương, di chuyển vào bên trong từ Diêm Vương, mỗi người trong đó bao gồm 10 đợt tấn công kẻ địch. |
This enables banks to economize on reserves held for settlement of payments, since inward and outward payments offset each other. Điều này cho phép các ngân hàng tiết kiệm các dự trữ được nắm giữ để giải quyết các khoản thanh toán, do các thanh toán tiền đi và về bù trừ cho nhau. |
(1 Corinthians 9:22, 23) As Paul realistically explained, “the outward man does indeed suffer wear and tear, but every day the inward man receives fresh strength.”—2 Corinthians 4:16, Phillips. Như sứ đồ Phao-lô đã giải thích một cách thực tế “dầu người bề ngoài hư-nát, nhưng người bề trong cứ đổi mới càng ngày càng hơn” (II Cô-rinh-tô 4:16). |
By cultivating my own inwardness. Bằng việc nuôi dưỡng nội tâm của tôi. |
KRISHNAMURTI: On anything, external or inward. KRISHNAMURTI: Vào bất kỳ cái gì, bên ngoài hay bên trong. |
By seeking intimate connection with your inwardness. Bằng việc tìm kiếm kết nối mật thiết với nội tâm của bạn. |
I feel an inward joy when talking with God’s people. Tôi cảm thấy vui trong lòng khi nói chuyện với dân của Đức Chúa Trời. |
One reference work suggests: “The Greek term for law here means an inward principle of action —either good or evil— operating with the regularity of a law. Một tài liệu tham khảo cho biết từ Hy Lạp được dịch là “luật” trong câu này muốn nói đến điều tốt và xấu mà người ta làm, chi phối họ như một luật. |
The outward revolution and the inward revolution are not separate. Cách mạng bên ngoài và cách mạng bên trong không tách rời nhau. |
But with these charges rigged to blow inward, can't say the same about you. Nhưng với đống thuốc tống vào trong này, |
The simplest was shooting a "cylindrical plug" into a sphere of "active material" with a "tamper"—dense material that would focus neutrons inward and keep the reacting mass together to increase its efficiency. Đơn giản nhất là bắn một cái "chốt hình trụ" vào một quả cầu "vật liệu phóng xạ" với một "cái đầm"—một vật liệu đặc hội tụ neutron vào phía trong và giữ cho khối lượng phản ứng với nhau để tăng hiệu năng. |
As you read how other young adults understand modesty, you can consider how to increase your own spiritual light by making adjustments to improve your inward commitment to and outward expression of modesty. Khi đọc về cách các thành niên trẻ tuổi khác hiểu về sự khiêm tốn, thì các em có thể cân nhắc cách làm gia tăng ánh sáng thuộc linh riêng của mình bằng cách điều chỉnh một số điều để cải tiến sự cam kết bên trong và sự biểu lộ bên ngoài của các em về sự khiêm tốn. |
We are sometimes told that the answer to our ills is to look inward, to indulge ourselves, to spend first and pay later, and to satisfy our own desires even at the expense of those around us. Đôi khi chúng ta được bảo rằng giải đáp cho những điều xấu của mình là nhìn vào mình, tự buông thả, tiêu xài trước và trả tiền sau, và thỏa mãn những thèm muốn của mình cho dù có hại cho những người chung quanh mình đi nữa. |
His vision amounts to a retreat inward , beefing up " fraternity " at home with a stronger welfare state , and more generous pensions and child support , while refocusing Japan 's trade and investment strategies on East Asia . Quan điểm của ông ấy chẳng khác nào thu mình lại , nghĩa là củng cố " tình cảm anh em trong nhà " bằng hệ thống phúc lợi xã hội mạnh hơn nữa , và tiền hưu trí và tiền trợ cấp nuôi con hậu hĩ hơn , mà vẫn tập trung các chiến lược đầu tư và thương mại của Nhật Bản vào Đông Á . |
Or would we, like those disciples of old, look inward and ask that penetrating question: “Is it I?” Hoặc chúng ta, giống như các môn đồ thời xưa, nhìn vào bản thân mình và tự hỏi câu hỏi quan trọng đó: “Lạy Chúa, có phải tôi không?” |
The Red Army units immediately formed two defensive fronts: a circumvallation facing inward and a contravallation facing outward. Hồng quân nhanh chóng dựng nên hai phòng tuyến xung quanh khối quân bị vây: một chiến lũy (circumvallation) hướng vào phía trong và một chiến hào bao vây (contravallation) hướng ra phía ngoài. |
3 Composing his music with undulating strains that rise from depths of grief and woe to peaks of confidence, the psalmist finds inward strength. 3 Biên soạn khúc nhạc trầm bổng từ âm thanh buồn bã, diễn tả sự đau thương và khổ sở đến cao điểm biểu lộ niềm tin chắc, người viết Thi-thiên tìm được sức mạnh từ bên trong. |
Problems can be summarized into two elements: inward failure to analyze growth potentials of a given society, and outward failure to model different cultures and social structures and predict their growth potentials. Vấn đề có thể tóm tắt vào hai nguyên tố: hướng nội thất bại để phân tích sự phát triển tiềm năng của một xã hội, và ra ngoài thất bại để mô hình văn hóa khác nhau và kết cấu xã hội và dự đoán của họ phát triển tiềm năng. |
A mind that conforms to any pattern of authority, inward or outward, cannot be sensitive. Một cái trí mà tuân phục bất kỳ khuôn mẫu nào của uy quyền, bên trong hay bên ngoài, không thể nhạy cảm. |
Though events set up the defining moments which can evoke profiles in righteousness, outward commotions cannot excuse any failure of inward resolve, even if some seem to unravel so easily. Mặc dù các biến cố gây ra những giây phút quan trọng mà có thể khơi dậy sự ngay chính nơi con người, nhưng cảnh hỗn loạn trên thế giới không thể được dùng để bào chữa cho sự thiếu cam kết của con người, ngay cả một số người dường như thất bại rất dễ dàng. |
In view of man’s general reaction to death, his amazing potential for remembering and learning, and his inward longing for eternity, is it not clear that he was made to live? Xét đến phản ứng thông thường của người ta trước sự chết, cùng với tiềm năng ghi nhớ và học hỏi đáng kinh ngạc của con người, và khát vọng nội tâm sống vô tận, chẳng phải rõ ràng loài người được tạo ra để sống hay sao? |
Why should you accept any authority about inward movement of life. Tại sao bạn phải chấp nhận bất kỳ uy quyền nào về chuyển động thuộc sống bên trong. |
But we think of these tools as pointing outward, as windows and I'd just like to invite you to think of them as also turning inward and becoming mirrors. Nhưng chúng tôi nghĩ rằng những công cụ này là chỉ ra ngoài như cửa sổ, và tôi muốn mới các bạn nghĩ về chúng cũng như nhìn vào bên trong và trở thành những chiếc gương. |
Cùng học Tiếng Anh
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ inward trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.
Các từ liên quan tới inward
Từ đồng nghĩa
Các từ mới cập nhật của Tiếng Anh
Bạn có biết về Tiếng Anh
Tiếng Anh bắt nguồn từ những bộ tộc German đã di cư đến Anh, đến nay đã phát triển trong quãng thời gian hơn 1.400 năm. Tiếng Anh là ngôn ngữ có số người sử dụng làm tiếng mẹ đẻ nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Trung Quốc và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thứ hai được học nhiều nhất và là ngôn ngữ chính thức của gần 60 quốc gia có chủ quyền. Ngôn ngữ này có số người nói như ngôn ngữ thứ hai và ngoại ngữ lớn hơn số người bản ngữ. Tiếng anh còn là ngôn ngữ đồng chính thức của Liên Hợp Quốc, của Liên minh châu Âu và của nhiều tổ chức quốc tế và khu vực khác. Hiện tại người nói tiếng Anh trên toàn thế giới có thể giao tiếp tương đối dễ dàng.