Co znamená volontà v Italština?

Jaký je význam slova volontà v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat volontà v Italština.

Slovo volontà v Italština znamená vůle, vůle, přání, chuť, touha, vůle, ochota, iniciativnost, záměr, úmysl, vůle, ochota, svolnost, energie, rozhodnost, shoda názorů, sebekontrola, disciplína, pustit se do, připravenost, pohotovost, ochota. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova volontà

vůle

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il potere della volontà spesso supera la logica.

vůle

(boží)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

přání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

chuť, touha

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Non aveva nessun desiderio di visitare il Messico.

Neměl vůbec chuť navštívit Mexiko. Nepociťoval žádnou touhu navštívit Mexiko.

vůle

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

ochota

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

iniciativnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ken era l'unico con lo spirito di iniziativa e il potere di risolvere il problema.

záměr, úmysl

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Partì con l'intenzione di tornare a breve.

vůle

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ha completato il suo incarico con assoluta determinazione.

Podařilo se jí to jen silou vůle.

ochota, svolnost

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

L'insegnante era compiaciuta della buona volontà degli studenti nell'apprendimento.

Učitel byl potěšen ochotou studentů učit se.

energie, rozhodnost

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Spesso non basta la forza di volontà per superare le dipendenze.

shoda názorů

Al termine della discussione, le parti avevano raggiunto un accordo su come gestire la situazione finanziaria dell'azienda.

sebekontrola, disciplína

sostantivo femminile

Vorrei smettere di fumare ma purtroppo mi manca la forza di volontà.

pustit se do

verbo transitivo o transitivo pronominale (začít něco dělat)

připravenost, pohotovost, ochota

sostantivo femminile (ochota)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La sollecitudine di Arthur nell'aiutare i suoi amici significava che alcuni si approfittavano di lui.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu volontà v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova volontà

Co znamená forza v Italština?

Co znamená spontaneo v Italština?

Co znamená volgare v Italština?

Co znamená volgarizzazione v Italština?