Co znamená violare v Italština?

Jaký je význam slova violare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat violare v Italština.

Slovo violare v Italština znamená porušit, znesvětit, porušit, přestoupit, nabourat se, porušit, spáchat zločin, nabourat se do, porušit, provinit se proti, porušovat, porušit, zasahovat do, vniknout, proniknout, znesvětit, znevážit, prorazit, protrhnout, prolomit, rozluštit, porušit zákon, , jet nepovolenou rychlostí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova violare

porušit

(pravidlo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

znesvětit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

porušit, přestoupit

(zákon apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Se violate una qualunque regola verrete sospesi.

nabourat se

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ieri notte qualcuno ha attaccato i nostri server.

porušit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

spáchat zločin

verbo transitivo o transitivo pronominale (legge)

nabourat se do

(informatica) (přeneseně)

È stato processato e condannato per aver violato il database centrale della CIA.

porušit

verbo transitivo o transitivo pronominale (pravidla)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'azienda ha denunciato George per aver violato il contratto.

Společnost George žalovala za to, že porušil smlouvu.

provinit se proti

porušovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (nedodržovat)

Il libro offende i principi morali della nostra comunità.

porušit

(figurato: promessa) (slib)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha rotto la promessa di aiutarmi con il trasloco.

zasahovat do

verbo transitivo o transitivo pronominale (formale)

Le loro pretese ledono i diritti degli agricoltori locali.

vniknout, proniknout

verbo transitivo o transitivo pronominale (privacy, ecc.) (narušit soukromí)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Con queste telefonate continue ci invadono la privacy.

znesvětit, znevážit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jeff ha profanato la bibbia leggendola in bagno.

prorazit, protrhnout, prolomit

(překážku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il fiume ha rotto gli argini durante le forti precipitazioni.

Během silných dešťů řeka prorazila (or: protrhla) břehy.

rozluštit

verbo transitivo o transitivo pronominale (kód apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'esercito sta tentando di decifrare il codice nemico.

porušit zákon

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ogni volta che si compra un DVD pirata, si infrange la legge.

verbo transitivo o transitivo pronominale

jet nepovolenou rychlostí

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Non guidare troppo veloce altrimenti la polizia ti ritira la patente.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu violare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova violare

Co znamená invadere v Italština?

Co znamená tradire v Italština?