Co znamená viola v Italština?
Jaký je význam slova viola v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat viola v Italština.
Slovo viola v Italština znamená viola, fialka, purpurový, fialka, purpurová, fialová, fialový, vínová barva, porušit, porušit, porušit, přestoupit, nabourat se, porušit, znesvětit, spáchat zločin, nabourat se do, porušit, provinit se proti, porušovat, zasahovat do, vniknout, proniknout, znesvětit, znevážit, prorazit, protrhnout, prolomit, rozluštit, maceška, zbrunátnět, zbarvit do nachova. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova viola
violasostantivo femminile (musica) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Quest'orchestra ha due viole. |
fialkasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
purpurový(colore) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Indossa un vestito viola. Měla na sobě purpurové šaty. |
fialkasostantivo femminile (fiore) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Di solito qui le viole iniziano a fiorire a marzo. |
purpurová(colore) (barva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il viola è il mio colore preferito. |
fialová(colore) (barva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nei suoi occhi c'è un po' di viola. |
fialový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sua gonna da sera viola era la cosa più appariscente nella stanza. |
vínová barva
Volevo la stanza pitturata di blu, invece lui l'ha pitturata di viola. |
porušit(pravidlo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
porušit(figurato: promessa) (slib) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha rotto la promessa di aiutarmi con il trasloco. |
porušit, přestoupit(zákon apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Se violate una qualunque regola verrete sospesi. |
nabourat severbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ieri notte qualcuno ha attaccato i nostri server. |
porušitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
znesvětitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
spáchat zločinverbo transitivo o transitivo pronominale (legge) |
nabourat se do(informatica) (přeneseně) È stato processato e condannato per aver violato il database centrale della CIA. |
porušitverbo transitivo o transitivo pronominale (pravidla) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'azienda ha denunciato George per aver violato il contratto. Společnost George žalovala za to, že porušil smlouvu. |
provinit se proti
|
porušovatverbo transitivo o transitivo pronominale (nedodržovat) Il libro offende i principi morali della nostra comunità. |
zasahovat doverbo transitivo o transitivo pronominale (formale) Le loro pretese ledono i diritti degli agricoltori locali. |
vniknout, proniknoutverbo transitivo o transitivo pronominale (privacy, ecc.) (narušit soukromí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Con queste telefonate continue ci invadono la privacy. |
znesvětit, znevážitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jeff ha profanato la bibbia leggendola in bagno. |
prorazit, protrhnout, prolomit(překážku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il fiume ha rotto gli argini durante le forti precipitazioni. Během silných dešťů řeka prorazila (or: protrhla) břehy. |
rozluštitverbo transitivo o transitivo pronominale (kód apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'esercito sta tentando di decifrare il codice nemico. |
maceška
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zbrunátnětverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zbarvit do nachovaverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu viola v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova viola
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.