Co znamená uccidere v Italština?

Jaký je význam slova uccidere v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat uccidere v Italština.

Slovo uccidere v Italština znamená zabíjet, bolet, zabít, zavraždit, zavraždit, zabít, zabít, zabít, spáchat atentát, udusit, potlačit, zničit, zastřelit, zabít, zabít plynem, porazit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova uccidere

zabíjet

verbo transitivo o transitivo pronominale (ve válce apod.)

Il soldato non pensava più a quello che faceva, uccideva e basta.

Voják už nemyslel na to, co dělá, pouze zabíjel.

bolet

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Devo togliermi queste scarpe, mi stanno uccidendo i piedi!

Musím si sundat boty, bolí mě nohy.

zabít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha ucciso la formica prima che potesse morderlo. // L'assassino aveva ucciso tre persone.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Podle obžaloby ho zavraždila jeho žárlivá manželka.

zavraždit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha ucciso sua moglie.

Zavraždil svoji manželku.

zavraždit, zabít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Sul giornale c'era scritto che l'uomo aveva ucciso tre persone.

Noviny oznámily, že muž zavraždil tři lidi.

zabít

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il cavaliere uccise il suo nemico.

zabít

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il cecchino ha fatto fuori quattro persone in un giorno.

spáchat atentát

verbo transitivo o transitivo pronominale (na veřejnou osobu)

Il Presidente Abramo Lincoln fu assassinato nel 1865 con un proiettile mortale mentre era a teatro.

udusit, potlačit

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (náznaky odporu apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Questi controlli dei media uccidono la libertà di parola.

zničit

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (přeneseně: unavit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Questo caldo mi ammazza.

zastřelit

(con arma da fuoco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La squadra dello sceriffo ha ucciso i fuorilegge mentre tentavano di fuggire.

zabít

(informale: ammazzare)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il sicario fu pagato per far fuori il boss mafioso.

zabít plynem

Il despota ha gassato i suoi oppositori politici.

porazit

verbo transitivo o transitivo pronominale (zvíře)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu uccidere v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova uccidere

Co znamená abbattere v Italština?

Co znamená affogare v Italština?

Co znamená caccia v Italština?

Co znamená eliminare v Italština?

Co znamená insetticida v Italština?

Co znamená mezzo v Italština?

Co znamená risparmiare v Italština?

Co znamená soffocare v Italština?