Co znamená trattamento v Italština?
Jaký je význam slova trattamento v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat trattamento v Italština.
Slovo trattamento v Italština znamená zacházení, zpracování, ošetření, zacházení, jednání, medikace, zacházení, upravující, preferenční zacházení, odstupné, pleťová maska, expresní, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova trattamento
zacházení(trattare) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nessuno può aspettarsi di ricevere un trattamento speciale. Nikdo nemůže očekávat zvláštní zacházení. |
zpracování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Dopo essere stato tagliato, il legname viene mandato a uno stabilimento per la lavorazione. |
ošetření(medicina) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) È andato in ospedale per una terapia (or: cura). Šel do nemocnice na ošetření. |
zacházenísostantivo maschile (comportamento) (s něčím/někým) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il tuo modo di trattare quel cane è inaccettabile. |
jednánísostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Non erano contenti del trattamento ricevuto. |
medikace(podání léku) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zacházení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
upravující
(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) Questa maschera trattante renderà la tua pelle più luminosa. |
preferenční zacházení(in senso negativo) Per forza ha un trattamento di favore: suo padre è il titolare dell'azienda. |
odstupné(při propuštění) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Non ho neanche ricevuto la buonuscita quando sono stato licenziato. |
pleťová maskasostantivo maschile Ho un buono per un trattamento facciale gratuito dall'estetista. |
expresní(figurato) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
sostantivo maschile (su tessuto) Un'azienda ha inventato un prodotto coprente che impedisce ai tessuti di macchiarsi. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu trattamento v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova trattamento
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.