Co znamená tipico v Italština?
Jaký je význam slova tipico v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tipico v Italština.
Slovo tipico v Italština znamená typický, typický, příznačný, charakteristický, typický, typický, normální, běžný, stereotypní, tradiční, průměrný, obyčejný, normální, klasický, normální, autentický, nefalšovaný, pravý, charakteristický, specialita, studený, chladný, mrazivý, zářný příklad, být celý on, být celá ona, elfský, typický pro, příznačný pro, celý on, úplně, zcela, netypický pro, charakteristický pro, typický pro, charakteristický pro. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tipico
typický(ztělesňující) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
typický, příznačnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questo è un giorno tipico nella vita del nostro villaggio. |
charakteristický, typickýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Si sentì la sua tipica risata per tutta la stanza. Jeho charakteristický smích byl slyšet v celé místnosti. |
typický, normální, běžný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A Natale un regalo comune che ricevono le donne dai fidanzati è il profumo. |
stereotypní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
tradiční
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Indossava una croce di Santa Brigida, un simbolo tradizionale irlandese. Nosila kříž svaté Brigity, tradiční irský symbol. |
průměrný, obyčejný, normální
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Joe si riteneva un ragazzo comune. Joe se považuje za průměrného (or: obyčejného) kluka. |
klasický, normální
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sua scusa classica è che si è scordata il portafoglio. |
autentický, nefalšovaný, pravýaggettivo (tradiční) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quale ristorante serve autentico cibo cinese in questa zona? |
charakteristický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il numero caratteristico di Ned è il lancio di coltelli da bendato. |
specialita(kulinářská) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Gli spaghetti alla bolognese sono la specialità di Karen. |
studený, chladný, mrazivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era una giornata gelida, con un vento freddo che soffiava dalle montagne. |
zářný příklad
I film possono incoraggiare i bambini a leggere. La serie di Harry Potter ne è un tipico esempio. |
být celý on, být celá ona(neformální: být něco pro někoho typické) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
elfský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
typický pro, příznačný proaggettivo Queste conifere sono tipiche della regione. |
celý on(pro něj typické) Tipico di Henry di essere in ritardo nel giorno del suo matrimonio. |
úplně, zcelaverbo intransitivo (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ha dimenticato di presentarsi al suo matrimonio? È tipico suo! |
netypický proverbo intransitivo (někoho) Quei comportamenti non erano da lui. È incredibile che l'abbia fatto. Toto jednání bylo pro něj tak netypické! Nemůžu uvěřit, že to udělal. |
charakteristický proaggettivo Quell'espressione è tipica dell'inglese britannico; la maggior parte degli americani non la capirebbe. |
typický pro, charakteristický proaggettivo Quel brutto modo di comportarsi è tipico di Ben. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu tipico v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tipico
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.