Co znamená tintura v Italština?

Jaký je význam slova tintura v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tintura v Italština.

Slovo tintura v Italština znamená tinktura, barvení, barvivo, zabarvení, mořidlo, boryt, batika, jód. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova tintura

tinktura

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

L'infermiera ha portato della tintura di erbe e fiori per dare sollievo al mal di gola della ragazza.

barvení

sostantivo femminile (látky)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

barvivo

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Wendy non riusciva a trovare un paio di scarpe di suo gradimento da abbinare al suo vestito rosso, così ha comprato un paio di scarpe bianche e della tinta rossa.

Wendy nemohla najít boty, které by ladily s jejími červenými šaty, tak si koupila bílé boty a červené barvivo.

zabarvení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Abbiamo usato dei gusci di noce per creare una tintura per colorare i vestiti.

mořidlo

(na dřevo)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Karen usò una tinta per rendere il legno più scuro.

Aby dřevo vypadalo tmavší, použila Karen mořidlo.

boryt

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

I vichinghi usavano la tintura di guado per tingere.

batika

(tessuto)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

jód

sostantivo femminile (farmacia) (medicína)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'infermiera applicò la tintura di iodio sulla ferita.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu tintura v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.