Co znamená tenda v Italština?
Jaký je význam slova tenda v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tenda v Italština.
Slovo tenda v Italština znamená stan, záclona, závěs, markýza, stan, směřovat, natáhnout, zatnout, napnout, natáhnout, napnout, natáhnout, šponovat, stínítko, sprchový závěs, roleta, chatrč. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tenda
stansostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La famiglia piantò le tende nel campeggio. |
záclonasostantivo femminile (průhledná) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Apri le tende e fa entrare un po' di luce. Otevři prosím záclony a pusť dovnitř trochu světla. |
závěssostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'infermiere tirò la tenda attorno al letto per dare intimità al paziente. |
markýza(nad oknem) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le tende parasole riparavano dal caldo sole pomeridiano. |
stan(zahradní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
směřovatverbo intransitivo Il titolo tende al rialzo. |
natáhnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (luk) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'arciere tende l'arco e poi rilascia la freccia. |
zatnout(muscoli) (sval) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Když zatnul pěsti, dostal jsem strach. |
napnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
natáhnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Per favore non tirare troppo quel maglione, lo rovinerai. |
napnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (svaly) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Robert irrigidì i muscoli delle gambe, pronto a correre. Robert, připravený utíkat, napnul svaly na nohou. |
natáhnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (parte del corpo) (ruku, nohu apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jim tese la mano per stringere quella di Karen. Ho allungato la gamba sinistra per mostrare al dottore la strana escrescenza. |
šponovatverbo transitivo o transitivo pronominale (o oblečení apod.) Il gonfiore dello stomaco tendeva la cintura. |
stínítkosostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La veranda ha delle tende da sole per proteggerci dalla luce intensa del pomeriggio. |
sprchový závěssostantivo femminile Lei ha appeso un'elegante tenda da doccia bianca per dare il tocco finale al bagno ristrutturato. |
roleta(u vstupu do budovy) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
chatrčsostantivo femminile (indiánská) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il centro prenotazioni aveva ancora degli alloggi per turisti in autentiche tende da pellerossa. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu tenda v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tenda
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.