Co znamená superficiale v Italština?
Jaký je význam slova superficiale v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat superficiale v Italština.
Slovo superficiale v Italština znamená povrchní, mělký, plytký, zběžný, povrchový, povrchový, povrchní, plytký, mělký, lhostejný, vnější, povrchní, odbytý, zlehčující, plytký, povrchní, lehkomyslný, lehkovážný, frivolní, nenucený, kosmetický, lehký, nedbalý, nepozorný, povrchní, zběžný, materialista, ztřeštěný, zlatý, frivolní, lehkomyslný, přátelský, přívětivý, tření, průměrně, ožehnutí, sežehnutí, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova superficiale
povrchníaggettivo (di poco spessore) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È una persona superficiale che si preoccupa solo di quanto guadagna. Je to povrchní osoba, která se stará jen o to, kolik peněz vydělává. |
mělký, plytký(non profondo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'acqua è bassa qui. Voda je zde mělká. |
zběžný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
povrchovýaggettivo (rána) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nell'incidente alcuni passeggeri sono stati feriti in modo superficiale. |
povrchový(na povrchu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Joe ha dato uno strato superficiale di smalto sulla sedia. |
povrchní, plytký, mělkýaggettivo (persona) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sua nuova ragazza sembra molto superficiale, vero? |
lhostejný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È stata una conversazione superficiale. Non abbiamo discusso niente di importante. |
vnější
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
povrchní(figurato) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gli aspetti superficiali farebbero pensare che il matrimonio di Tom e Barbara è molto felice, ma litigano tutto il tempo a porte chiuse. |
odbytýaggettivo (práce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questo lavoro è superficiale, è pieno di errori. |
zlehčujícíaggettivo (poznámka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Stai attento a non fare nessun commento sarcastico o superficiale quando parli con il capo. |
plytkýaggettivo (myšlenka) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Questo modo di pensare dozzinale non risolverà nessuno dei nostri problemi. |
povrchníaggettivo (osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le pettegole del villaggio erano persone superficiali. |
lehkomyslný, lehkovážný, frivolní(comportamento) (čin) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I commenti frivoli di Daniel infastidirono la madre. |
nenucený(o poznámce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) June non ha apprezzato il commento frivolo del collega. |
kosmetický(peggiorativo) (změny: malý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
lehký(konverzace apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ci siamo solo dedicati ad una conversazione leggera, niente di serio. |
nedbalý, nepozorný(osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tim je nedbalý majitel zvířete, nikdy po svém psu neuklízí. |
povrchní, zběžný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lisa fece una rapida comparsata alla festa per congratularsi con l'ospite d'onore. |
materialistasostantivo maschile (muž) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
ztřeštěnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il capo riteneva Linda troppo superficiale per darle un lavoro con grandi responsabilità. |
zlatý(mládež apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Karen voleva sposare un uomo superficiale e ricco, anche se non lo amava. |
frivolní, lehkomyslný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ti dispiace se spegniamo questo programma televisivo superficiale e guardiamo un documentario serio? |
přátelský, přívětivýaggettivo (persona) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) All'apparenza è una persona frivola, ma sa sempre il fatto suo. |
třenísostantivo femminile (chimica, fisica) I ragni riescono a camminare sull'acqua grazie alla tensione superficiale. |
průměrně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
ožehnutí, sežehnutísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il piatto di metallo ha una bruciacchiatura nera sul fondo. |
sostantivo maschile (di bosco) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu superficiale v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova superficiale
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.