Co znamená crosta v Italština?

Jaký je význam slova crosta v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat crosta v Italština.

Slovo crosta v Italština znamená okraj, strup, kůrka, kůra, vrstva, patka, patka, kůra, slupka, pokrýt se strupem, ztvrdnout, zatvrdnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova crosta

okraj

sostantivo femminile (di torta, ecc.) (koláče)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Mi piace il ripieno di questa torta, ma la crosta non è un granché.
Mám rád náplň toho koláče, ale okraj není moc dobrý.

strup

(di una ferita)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Quella crosta non guarirà mai se continui a toccartela.

kůrka

sostantivo femminile (di pane, ecc.) (chleba)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Questa pagnotta ha una crosta squisitamente croccante.
Tento bochník chleba má skvěle propečenou kůrku.

kůra

sostantivo femminile (zemská)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Gli scienziati sperano di prevedere i terremoti misurando i cambiamenti della crosta terrestre.
Vědci doufají, že dokáží předpovídat zemětřesení pomocí pozorování změn v zemské kůře.

vrstva

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

patka

sostantivo femminile (parte finale del pane) (chleba)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La parte che preferisco della pagnotta è la crosta.
Moje nejoblíbenější část chleba je patka.

patka

sostantivo femminile (parte finale del pane) (chleba)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ken mangiava sempre la crosta del pane perché gli piaceva masticarne la parte più dura.
Ken vždycky jí patku chleba, protože rád žvýká tuhou kůrku.

kůra, slupka

(frutta)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Per favore non mettere le bucce d'arancia nel compost.

pokrýt se strupem

(rána)

ztvrdnout, zatvrdnout

verbo transitivo o transitivo pronominale (sníh apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
I conigli possono saltare sulla neve dopo che questa forma la crosta.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu crosta v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.