Co znamená superiore v Italština?
Jaký je význam slova superiore v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat superiore v Italština.
Slovo superiore v Italština znamená lepší, horní, vrchní, vyšší, vyšší, vyšší, nadřazený, horní, nadřízený, nadřízená, horní, horní, výše, nadřízený, nadřízená, výjimečný, více rozvinutý, více vyvinutý, blahosklonný, povýšený, manažer, manažerka, exkluzivní, nahoře, vrchní, horní, více, lepší než, nadřízený, horní, horní zub, maximum, nástavec, zdobený vršek budovy, okrajová část města, GCSE, vyšší vzdělávání, nadřazená rasa, střední škola, maturita, soukromá střední škola, od pasu nahoru, přímý nadřízený, přímá nadřízená, -, třeťák, třeťačka, nad, brát s nadhledem, do okrajové části města, pro třeťáky, překonat, předčit, vrchní část. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova superiore
lepší
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
horní, vrchní, vyšší
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il giardiniere tagliò la parte superiore dell'aiuola. |
vyšší(vzdělání) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Al giorno d'oggi ci sono meno posti nell'istruzione superiore. |
vyšší, nadřazenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Patricia ha fatto una scalata al lavoro, ottenendo promozioni a posizioni superiori ogni pochi anni. |
horníaggettivo (části těla) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il braccio superiore è la porzione tra il gomito e la spalla. |
nadřízený, nadřízenásostantivo maschile Se vuoi un aumento di stipendio devi parlare col tuo superiore. |
horníaggettivo (zuby) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Alan dovette farsi estrarre tutti i denti superiori a ottant'anni. |
horníaggettivo (severní oblast) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È attesa la neve nella parte alta del paese. |
výšeaggettivo (hodnost, postavení) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Questa misura riguarda i manager intermedi e quelli superiori. Toto opatření se týká středního managmentu a výše. |
nadřízený, nadřízenásostantivo maschile Dovresti sempre portare rispetto verso i tuoi superiori e i più anziani. |
výjimečnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
více rozvinutý, více vyvinutýaggettivo Considerando la giovane età, la capacità di leggere di George è piuttosto avanzata. Georgeovo čtení je více rozvinuté, než u jeho vrstevníků. |
blahosklonný, povýšený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) John si rivolge ai non udenti in modo paternalistico: a voce alta e con parole corte. |
manažer, manažerka
Il manager aveva cinquanta persone sotto di lui. Ten manažer měl pod sebou 50 lidí. |
exkluzivní(suite, stanza d'albergo, ecc.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Alison ha prenotato la suite executive dell'hotel. Alison v hotelu zamluvila exkluzivní apartmá. |
nahoře
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
vrchní, horní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'acqua gocciolava dal piano di sopra. Z vrchního patra unikala voda. |
více(číselně) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Questo prodotto non dovrebbe essere usato a temperature di trenta gradi o più. Tento výrobek by se neměl používat při teplotách třicet stupňů a více. |
lepší nežaggettivo Quell'auto è migliore di questa perché è più aerodinamica e consuma meno. |
nadřízenýlocuzione aggettivale (na vyšší pozici) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gerald è il manager quindi è di grado superiore a Robert che è solo il vice manager. |
hornípronome (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Laura chiese a Karen quale letto preferiva e lei scelse quello sopra. |
horní zubsostantivo femminile Il dentista esaminò l'arcata dentaria superiore di Olivia. |
maximum(limit) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
nástavec(specifico) (horní část skříně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
zdobený vršek budovy
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Il coperchio del lampione era in rame. |
okrajová část městasostantivo femminile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) I benestanti vivono nella parte superiore della città. |
GCSEsostantivo maschile (UK) (General Certificate of Secondary Education) Gli studenti dell'Inghilterra, del Galles e dell'Irlanda del Nord fanno gli esami finali della scuola superiore in diverse materie. |
vyšší vzdělávánísostantivo femminile Ha lavorato nell'istruzione superiore per più di 40 anni. |
nadřazená rasasostantivo femminile (nazismo) Nell'ideologia nazista, la razza superiore è un popolo nordico con i capelli biondi e gli occhi azzurri. |
střední školasostantivo femminile |
maturitasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Per molti lavori occorre almeno un diploma di scuola superiore. |
soukromá střední školasostantivo femminile (UK) (ve Velké Británii) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
od pasu nahorusostantivo femminile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Il sudore ricopriva la parte superiore del suo corpo ma le sue gambe erano ancora fredde. Svetr ji zahřál od pasu nahoru, ale na nohy jí byla pořád zima. |
přímý nadřízený, přímá nadřízenásostantivo maschile Per questo progetto il vostro diretto superiore sarà Chris. |
-(sixth form: Regno Unito) (závěrečné roky střední školy v Británii) Lucy frequenta il quarto anno di scuola superiore e si prepara per l'esame finale. |
třeťák, třeťačkasostantivo maschile (USA) (na SŠ) Amanda ha studiato all'estero quando era una studentessa di terza superiore. |
nad(hodnost) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Un generale è di grado superiore a un colonnello. Hodnost generála je nad plukovníkem. |
brát s nadhledemverbo intransitivo (figurato) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Prudence sperava di riuscire a essere superiore ai pettegolezzi meschini e al comportamento intransigente degli abitanti del vicinato. |
do okrajové části města
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ci siamo diretti verso la parte superiore della città per andare in un nuovo ristorante. |
pro třeťákylocuzione aggettivale (USA) (na SŠ) Peter ha portato la fidanzata al ballo di terza superiore. Petr vzal svoji holku na ples pro třeťáky. |
překonat, předčit(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) È la prima volta che mia sorella gioca a tennis e mi sta battendo; è decisamente più brava di me. |
vrchní částsostantivo femminile (vestito) (šatů) La parte superiore del vestito è aderente, mentre la gonna è svasata. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu superiore v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova superiore
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.