Co znamená strutture v Italština?
Jaký je význam slova strutture v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat strutture v Italština.
Slovo strutture v Italština znamená zařízení, stavba, konstrukce, struktura, struktura, nosná konstrukce, systém, struktura, formát, sloh, obrysy, nákres, skladba, struktura, podoba, struktura, struktura, úprava, struktura, rozvržení stránky, uspořádání stránky, stavba, rámec, nástin, konstrukt, kolej, forma, struktura, organizace, kolej, upínák, monolit, hospitalizace, prolézačky, kovová prolézačka, vrstvení, šatny, vazník, podélná výztuha, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova strutture
zařízení(budova) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nella periferia della città stanno costruendo una nuova struttura per i pazienti del reparto di salute mentale. Nové zařízení pro mentálně nemocné pacienty se staví na kraji města. |
stavbasostantivo femminile (edificio) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La struttura ospitava uffici al pian terreno. V přízemí té budovy sídlily různé firmy. |
konstrukcesostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La struttura in acciaio è stata realizzata in pochi giorni. |
struktura(organizzazione) (organizace) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'esercito ha una struttura complessa, con unità sia logistiche che di combattimento. |
strukturasostantivo femminile (složitý systém) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La struttura molecolare di questo composto è difficile da ripetere. |
nosná konstrukce
I muratori hanno prima finito la struttura dell'edificio. Dělníci nejdříve dokončili nosnou konstrukci stavby. |
systémsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Questa struttura esiste per assicurare che si risponda correttamente ai reclami dei clienti. Zavedli jsme ten systém, abychom zajistili, že stížnosti zákazníků budou odpovídajícím způsobem řešeny. |
struktura(společnosti apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La struttura societaria permetteva di cambiare i progetti molto velocemente. |
formátsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La scuola offre varie strutture di corsi. |
slohsostantivo femminile (architektonický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mi piace davvero la struttura di quella casa - è in stile neogotico? |
obrysysostantivo femminile (přeneseně) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Hanno preparato la struttura dell'accordo, ora devono elaborare i dettagli. |
nákres(grafica) (grafiky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il primo passo è la struttura, poi vengono aggiunti gli elementi grafici. |
skladbasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La struttura del discorso dell'uomo era fatta di parole lunghe messe insieme in periodi eleganti. |
strukturasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Questo manifesto mette in dubbio la struttura della nostra società. |
podoba
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
strukturasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La struttura dell'apparato digerente permette al cibo di venire scomposto in modo efficiente. |
strukturasostantivo femminile (budovy) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La casa dev'essere imbiancata, ma la struttura dell'edificio è solida. |
úprava, struktura
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) In quanto grafico, Sarah doveva progettare un formato su misura per il web e una versione cartacea per la rivista. |
rozvržení stránky, uspořádání stránky(editoria: struttura della pagina) Ha disegnato un bel layout di pagina con una foto al centro. Připravila nádherný layout s fotkou uprostřed stránky. |
stavba
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Stonehenge è una costruzione preistorica in Inghilterra. |
rámec, nástin(projektu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Lo schema preciso del governo è mantenuto segreto al mondo esterno. |
konstrukt(figurato) (uspořádání) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
kolej(specifické pro Británii) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La scuola si componeva di sei edifici. |
forma(formální podoba) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mi piace la forma di questa poesia, ma non ha sostanza. |
strukturasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La struttura dirigenziale dell'azienda è ben organizzata. |
organizace(hierarchie firmy) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Questa tabella mostra la struttura della società, dall'amministratore delegato fino agli impiegati più giovani. |
kolej(na univerzitě) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
upínák(meccanica) (nástroj) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Disporre la maschera di modo che i fori siano allineati. |
monolit(stavba z jednoho kusu kamene) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
hospitalizace(umístění do instituce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
prolézačky(parco giochi) (pro děti) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Ai ragazzini piace scalare la struttura per arrampicarsi. |
kovová prolézačkasostantivo femminile (parchi giochi) (pro děti) I bambini si appendevano alle strutture per arrampicata del parco giochi. |
vrstvení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
šatnysostantivo femminile (budova sportoviště) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) |
vazníksostantivo femminile (na lodi) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
podélná výztuhasostantivo femminile (na letadle) |
sostantivo femminile (per animali) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu strutture v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova strutture
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.