Co znamená studiato v Italština?

Jaký je význam slova studiato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat studiato v Italština.

Slovo studiato v Italština znamená studovat, učit se, zkoumat, analyzovat, prostudovat, zabývající se, zkoumat, studovat, přeměřit si pohledem, prošetřit, pozorovat, sledovat, student, studentka, nastudovat, prostudovat, prozkoumat, prozkoumat, opakovat si, zkoumat, strojený, vyumělkovaný, promyšlený, studovat na, učit se na, studovat v zahraničí, šprtat se, studovat, učit se, financovat, opakovat si, šprtat se, šprtat, drtit se, projednat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova studiato

studovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Voglio studiare legge.

Chci studovat právo.

učit se

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se vuoi voti alti, devi studiare.

Pokud chceš dobré známky, musíš se učit.

zkoumat, analyzovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo scienziato ha intenzione di studiare i risultati.

Vědec bude zkoumat výsledky.

prostudovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il comitato studierà le scoperte degli esperti.

zabývající se

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La medicina studia la dinamica dell'organismo.

Medicína je obor zabývající se fungováním lidského těla.

zkoumat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il ricercatore ha studiato a fondo l'argomento.

studovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (např. obor na VŠ)

Mio figlio studia lettere classiche all'università di Cambridge.

přeměřit si pohledem

verbo transitivo o transitivo pronominale

Prima di una lotta studio l'altro per stabilire se sono in grado di batterlo o meno.

prošetřit

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli investigatori tentarono di indagare la causa dell'incidente.

Vyšetřovatelé se pokusili prošetřit důvody nehody.

pozorovat, sledovat

Ho osservato un uomo che camminava in strada.

student, studentka

(obecně)

È un eterno studioso di lingue.

Je to celoživotní student jazyků.

nastudovat

(čtením)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Per quanto riguarda la filosofia, preferisco leggere che frequentare i corsi.

prostudovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Gli studenti devono analizzare un passaggio di Shakespeare per l'esame.

Studenti musí ke zkouškám prostudovat pasáž ze Shakespeara.

prozkoumat

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, colloquiale)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Abbiamo indagato sul ristorante per capire se poteva essere il luogo adatto per festeggiare il compleanno di Clive.

prozkoumat

(něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Non ne capisco granché di motori, ma ci darò un'occhiata.

opakovat si

verbo transitivo o transitivo pronominale (před zkouškou)

Veronica ha un esame martedì, quindi sta ripassando.

zkoumat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ben si è messo a indagare sul perché il suo amico non fosse venuto al lavoro oggi.

strojený, vyumělkovaný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il giorno dopo mi ha mandato una risposta ponderata alla mia domanda.

promyšlený

aggettivo (řádně propracovaný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Jaime fece la scelta calcolata di saltare la lezione di francese per terminare i compiti di matematica.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Karel má velmi dobře promyšlený plán, jak se stát úspěšným politikem.

studovat na

verbo intransitivo (se zaměřením na určitou profesi)

Ha passato tre anni all'estero studiando da architetto.

Strávil tři roky v zahraničí, zřejmě tam studoval na architekta.

učit se na

verbo intransitivo

Mi raccomando, studia bene per i tuoi prossimi esami.

Musíš se učit na zkoušky, které tě čekají.

studovat v zahraničí

verbo intransitivo

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Dopo le superiori, lei aveva intenzione di studiare all'estero.

šprtat se

(neformální)

Jeannie ha trascorso il finesettimana studiando da matti per l'esame.

studovat, učit se

(roli, pro záskok či alternaci)

financovat

(scuola, istituzione, ecc.) (studium)

Entrambi i miei genitori lavorano a tempo pieno per potermi mandare al college.

opakovat si

(před zkouškou)

Robert sta ripassando per un esame.

šprtat se

verbo intransitivo (figurato, informale) (neformální)

Ron si musí našprtat Tudorovce, pokud chce v přístím testu z dějepisu dopadnout lépe.

šprtat, drtit se

verbo transitivo o transitivo pronominale (hovorově)

Carol cercò di superare l'esame studiando la sera prima.

Carol se snažila zvládnout test tak, že se celou noc předtím šprtala.

projednat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Questa questione deve essere affrontata immediatamente.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu studiato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova studiato

Co znamená approfondito v Italština?

Co znamená posa v Italština?

Co znamená stuccatura v Italština?